CAN'T BE DONE - перевод на Русском

• не может быть сделано
• нельзя сделать
• невозможно сделать
• не может быть сделана
• делать нельзя

Примеры использования Can't be done на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because Arthur keeps telling me it can't be done.
Потому что Артур все время твердит мне, что так сделать нельзя.

If you want to do something that can't be done using the existing templates,
Если вы хотите сделать что-то, что не может быть сделано при использовании существующих шаблонов,

Just because it hasn't been done well before doesn't mean it can't be done well now.
Если у всех до этого получалось плохо, не значит, что нельзя сделать хорошо.

says that without ego it can't be done.
что без эго оно не может быть сделано.

so don't tell me what can't be done.
так что не говорите мне о том, что невозможно сделать.

Unless there's incontrovertible evidence that this surgery can't be done, we're moving forward.
Пока небудет неопровержимых доказательств того, что эта операция не может быть сделана- Бы будем продолжать.

Jo Jones was onstage, which incidentally, can't be done.
джо джонс на сцене которая случайно не может быть сделана.

It can't be done in case of skin diseases
Его нельзя проводить в случае накожных заболеваний

such a production can't be done quickly and loveless!
так и продакшн не может сделан бездушно и на скорую руку!

The vital plane is a field where things can be done which for some reason or other can't be done now on the physical.
Витальный план- это поле, на котором могут делаться те вещи, которые по той или иной причине не могут делаться на физическом.

scorn the notion of"it can't be done," a list of seven wonders of the modern world was compiled in 1994 by the American Society of Civil Engineers.
презрение к понятию« это не может быть сделано» список семи чудес современного мира был составлен в 1994 году Американским обществом гражданских инженеров.

I'm not saying that it can't be done, I'm just saying that you better be willing to put in some serious time and effort if that's what you want.
Я не говорю, что она не может быть сделано, я просто говорю, что вам лучше быть готовы приложить некоторые серьезные времени и усилий, если это то, чего вы хотите.

A microcontroller is unable to read the millions of pixels in a video image with the necessary speed(at least 30 times per second), It can't be done with an Arduino and even the PIC 24 System Theremino can do it.
Не удается прочитать миллионы пикселей видео изображения с необходимой быстротой микроконтроллер( по крайней мере 30 раз в секунду), Это не может быть сделано с Arduino и даже ПОС 24 Системы Theremino может сделать это.

normal translation can't be done with the latest version of WordPress.
сделать этот сайт, совместимый с многоязычной прекратил обновлять плагин,"> нормальный перевод не может быть сделан с последней версией WordPress.

Yes, easier it can not be done!
Да, проще это не может быть сделано!

This cannot be done by simply enacting law.
Это нельзя сделать лишь путем издания законов46.

Of course, this cannot be done in a vacuum.
Конечно, это не может быть сделано в вакууме.

This cannot be done simply by enacting laws.
Это нельзя сделать лишь путем издания законов.

This only happens randomly, and cannot be done on command.
Это происходит случайно и не может быть сделано по команде.

This can not be done without the use of a specialized office furniture.
Это невозможно сделать без использования специализированной офисной мебели.