CAN'T TELL - перевод на Русском

• не могу сказать
• не могу рассказать
• не можешь говорить
• не можешь указывать
• не могу передать
• не говори
• не знаю
• не могу понять
• не могу отличить
• не смогу сказать
• не смогу рассказать
• нельзя сказать
• нельзя рассказывать
• не могу назвать
• трудно сказать
• не могу объяснить
• не можешь приказывать
• не могу разобрать

Примеры использования Can't tell на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't tell you that.
Я не могу сказать тебе.

You can't tell her, you understand me?
Ты ей не говори, ты меня понял?

You can't tell anybody.
Ты никому не можешь говорить.

Grandpa, I can't tell if it's working.
Дедушка, я не знаю, работает ли она.

You can't tell me what to do.
Ты не можешь указывать что мне делать.

I can't tell an angel from a human any more than you can..
Я не могу отличить человека от ангела, как это делаешь ты.

I can't tell who's who.
Я не могу понять, кто есть кто.

I can't tell him, I can't.
Я не могу рассказать ему, я не могу..

I can't tell you that, Clive St John Reader.
Я не могу сказать вам, Клайв Сент Джон Ридер.

You really can't tell Trudy.
Серьезно, не говори Труди.

You can't tell her who she can and can't talk to.
Ты не можешь говорить ей, что она может делать, а что нет.

I can't tell you how glad I am that you have married Maxim.
Я не могу передать вам, как я рад, что Максим женился на вас.

Yeah, and you can't tell her what she can and cannot do.
Да, ты не можешь указывать ей, что делать.

Can't tell who I'm talking to.
Не знаю, с кем я говорю.

I can't tell if you are getting closer or farther away.
Я не могу отличить, приближаешься ты или удаляешься.

I can't tell if you're joking or not?.
Я не могу понять, ты шутишь или нет?

I can't tell you how it would have gotten into her system.
Я не смогу сказать тебе, как он попал в ее организм.

No, I can't tell him.
Нет, я не могу рассказать ему.

I can't tell if you're serious.
Я не могу сказать, если ты серьезно.

You can't tell me that's all on the clock.
Ты не можешь говорить мне о всем, что случается в сутках.