Примеры использования Carry-over на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Without this carry-over, the assessed contributions called would have been higher.
Без такого переходящего остатка размер начисленных взносов был бы более высоким.Unspent balance of contributions from previous financial periods carry-over.
Неизрасходованный He expected that the carry-over into 1999 under General Programmes would be minimal.
Он надеется, что перенос средств на 1999 год по общим программам будет минимальным.IPF carry-over provisional.
Перенесенный остаток ОПЗ на временной основе.Carry-over balance.
Carry-over from 2002- 2003 Programme support costs income from trust funds.
Estimated carry-over into 2001.
Предполагаемый остаток, переходящий на 2001 год.Minimum metal carry-over into the finished product.
Минимальный вынос металла в готовый продукт.Carry-over from 2009.
Суммы, перенесенные с 2009 года.Carry-over from 2011.
Перенос средств из бюджета 2011 года.Carry-over from PP Trust Fund.
Перенос средств из Целевого фонда РР.Account for FM through the use of carry-over systems.
Обеспечить учет УЛХ посредством использования систем переходящего остатка.Excess/(shortfall) of income over expenditure for carry-over to 2004-2005.
Превышение поступлений над расходами( превышение расходов над поступлениями), переносимое на 2004- 2005 годы.Color carry-over is reliably prevented by a modified circulation system of individual components.
Модифицированная система циркуляции отдельных компонентов позволяет надежно избегать перенесения остатков красителя.WFP food contributions: carry-over.
Взносы МПП в виде продовольствия: перенесенный остаток.Unspent balance or contributions from previous financial periods carry-over.
Неизрасходованный остаток взносов за предыдущие финансовые периоды перенос средств.Option 2.2: Decides that the carry-over of Kyoto units beyond the second commitment period shall be limited to.
Вариант 2. 2: постановляет, что перенос единиц по Киотскому протоколу после второго периода действий обязательств будет ограничен.Carry-over of country, regional
Перенос ресурсов страновых,This carry-over helped cover expenditure in early 1996,
Этот переходящий остаток помог покрыть расходы в начале 1996 года,Option 2.2: Decides that the carry-over of Kyoto units to the subsequent commitment period shall be limited to.
Вариант 2. 2: постановляет, что перенос единиц по Киотскому протоколу на последующий период действия обязательств ограничивается следующим.
