CASK - перевод на Русском

• бочки
• контейнера
• бочонок
• бочкового
• cask
• бочку
• бочка
• бочке

Примеры использования Cask на Английском языке и их переводы на Русский язык

draw ale from the cask. JUHANI:
сходи- ка нацеди пива из бочки. Juhani.-

The redesign project for Captain's Cask rum produced by the Belgian company Sodiko made part of a larger effort for renewing the visual aspect of this client's products.
Проект редизайна этикетки для рома Captain' s Cask для бельгийской компании Sodiko стал частью общего направления по обновлению визуальной составляющей продуктов этого клиента.

Despite its tea focus, the site will also be a fully functioning pub selling a range of cask ales and sharing plates.
Несмотря на« чайный фокус», заведение будет представлять собой полностью функциональный паб с большим ассортиментом бочкового эля.

opened pork cask no. 113, partially spoiled.
вскрыли бочонок со свининой№ 113, содержимое частично испорчено.

draw ale from the cask. Gianni.
сходи- ка нацеди пива из бочки. Gianni.

Whitbread was motivated to plug a gap in its portfolio by owning a credible national cask ale brand.
Компания" Whitbread" была заинтересована в заполнении пробела в ассортименте своей продукции путем приобретения надежного национального бренда бочкового эля.

Imagination with one of the tracks called"The Cask of Amontillado.
называется так же:« The Cask of Amontillado».

Yet if there was a cask of wine in the boat
И в то же время, позволь он себе заснуть, имея в шлюпке бочонок с вином, то проснувшись,

told him to turn the cask to a ship.
предложила ему превратить бочку в корабль, чтобы спастись.

Each cask shall be secured in custom-made cradles and be wedged by
Каждая бочка должна быть надежно закреплена в специальном каркасе( раме)

saw an impossibly small cask bobbing on the distant waves.
заметив крошечную бочку, которая покачивалась на волнах.

Once your vessel is full, proceed to our demonstration cask and gently pour the amalgamation into it.
Наполнив сосуд, подходи к демонстрационной бочке и аккуратно выливай в нее содержимое.

exclusive Whisky rarities or even your" private cask" make for very personal presents that nobody else has.
особенные редкие сорта виски, или даже Ваша собственная бочка- это возможность сделать Ваш личный, особенный подарок.

Yep, the shards of glass found in the cask have the same thatch design as the base of the Bedford Creek bottles.
Да, осколки стекла, которые мы нашли в бочке имели такой же дизайн с тростником. как на доньях бутылок из Бэдфорд Крик.

the glass found in the cask had a lower concentration of dolomite
найденного в бочке, была более низкая концентрация доломита

Because the yeast is still alive, a slow process of fermentation continues in the cask or bottle on the way to the consumer,
Из-за этого медленный процесс ферментации продолжает протекать в бочке или бутылке на пути к потребителю,

Each of these rare bottles has lived a lifetime in oak cask, and a second lifetime in our collection cellar.
Каждый из этих редких спиртов прожил целую жизнь в дубовой бочке и вторую жизнь- в нашем коллекционном погребе.

The wines are often for years on the lees before being allowed to develop in the cask and in bottle in no hurry to completion.
Вина часто в течение многих лет на дрожжах, прежде чем позволили разработать в бочке и в бутылке не торопится к завершению.

FAs are strongly fastened in cask and do not move during transport by any vehicle.
ТВС в контейнере твердо закреплены и не перемещаются в нем при транспортировке любым видом транспорта.

By 1993 the cask version was outsold only by Tetley and John Smith's, and the majority of
К 1993 году бочковый вариант продавался дороже только компаниями" Tetley" и" John Smith' s",