Примеры использования Changed dramatically на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A few months later, however, the situation changed dramatically.
Спустя несколько месяцев после выставки ситуация драматически изменилась.The city appearance changed dramatically.
The situation changed dramatically after 2011 and the secession of South Sudan where the bulk of oil fields are located,
Ситуация резко изменилась в 2011 году после отделения Южного Судана, где расположены основные нефтяные месторождения,My life changed dramatically after, I became the centre of attention among my staff
Моя жизнь кардинально изменилась после того, как я стала центром внимания среди своих коллегDespite this, the dynamics changed dramatically amid falling quotations of the US dollar after Fed statement on monetary policy and the publication of economic forecasts,
Несмотря на это, динамика резко изменилась на фоне падения котировок американского доллара после заявления ФРС по монетарной политикиThe situation changed dramatically in mid-2009, when we discussed the situation with our provider
Ситуация кардинально изменилась в середине 2009 года, когда мы обсудили ситуацию с нашим провайдеромThe first time Alice's life changed dramatically at age 22 she exchanged carefree financially prosperous life to life in an effort to achieve absolute freedom.
Первый раз жизнь Алисы резко изменилась в 22 года: она променяла беззаботную материально обеспеченную жизнь на жизнь в стремлении достичь абсолютной свободы.global health issue and the global malaria landscape changed dramatically.
The situation in Angola changed dramatically after the death, in February 2002, of Jonas Savimbi,
Ситуация в Анголе резко изменилась после гибели в феврале 2002 года Жонаса Савимби,My life obviously changed dramatically and everything became subordinated to my treatment,
Естественно, моя жизнь кардинально изменилась, и все стало зависеть от лечения,When I got into the German environment my perception of rap and sound changed dramatically.
Когда я попал в немецкую среду, мое представление о рэпе, о звучании существенно изменилось.the housing stock and with it the conditions for financing housing renewal changed dramatically after 1989.
вместе с этим условия финансирования работ по обновлению жилья после 1989 года радикально изменились.During the year 2001 this situation changed dramatically with an influx of new members from the United States who had,
В 2001 году положение коренным образом изменилось при подключении к работе новых участников из Соединенных Штатов,While the perceived value of the horse in war changed dramatically, horses still played a significant role throughout the war.
Хотя оценка полезности лошади как боевого животного во время войны резко изменилась, лошади все еще играли значительную роль на протяжении всей войны.Cuba's foreign policy changed dramatically with the nation no longer sending military aid
Внешняя политика Кубы значительно изменилась, островное государство перестало посылать военную помощьDuring the First World War, the financial situation of the hospital changed dramatically, due to the fact that the testamentary
Во время Первой мировой войны резко изменилась финансовая ситуация больницы,With the advent of the Internet, his circumstances changed dramatically and a master woodcarver was amazed at how much information the apprentice sought.
С приходом в его жизнь Интернета ситуация резко изменилась, и мастер изумился обилию нужной для него информации.According to the figures above, Ghana's diamond export profile changed dramatically between 2000 and 2005.
Как показывают цифры, указанные выше, в период с 2000 по 2005 год характер экспорта алмазов из Ганы претерпел существенные изменения.This situation changed dramatically in November 1996 with the advent of the rebellion that overthrew President Mobutu Sese Seko
Ситуация резко изменилась в ноябре 1996 года, когда в результате восстания был свергнут президент Мобуту Сесе Секоenergy field both changed dramatically for the worse- full energy imbalance.
