CHATTED - перевод на Русском

Примеры использования Chatted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Began shooting… Maciek gwiazdował and I chatted with the crew.

Началась стрельба… Maciek gwiazdował и я разговаривал с экипажем.

We just chatted.

Мы просто болтали.

We chatted briefly afterward, but he left early,

Потом мы немного поболтали, но он рано ушел,

We only chatted for a few minutes in the bar, but I hadn't felt

Мы с ним всего пару минут в баре поболтали, но я почувствовала между нами такую связь,

Visitors took photos with airplanes, chatted with pilots, and explored the hangars,

Посетители фотографировались с самолетами, общались с пилотами, с любопытством заглядывали в ангары,

We chatted for a few minutes in English,

Мы поболтали несколько минут на английском языке,

Between the songs, the band's members made jokes, chatted with the audience and also congratulated the label on its anniversary.

Между песнями участники коллектива шутили, общались с публикой и также поздравили лейбл с юбилеем.

I sewed you up, and we chatted?

я тебя зашивала и мы поговорили?

We chatted through an interpreter, Aliona,

Общались мы через переводчика, точнее переводчицу,

helped me pick up my stuff, and we chatted for a minute and introduced ourselves.

помог мне все собрать. Мы поболтали минутку и познакомились.

Backstage, before the performance, I chatted to a level 4 Klingon speaker, the highest you can be.

За кулисами, до начала спектакля я поболтал с носителем клингонского четвертого, высочайшего, уровня.

The children enthusiastically chatted with their guest, shared their views on the situation in the east of Ukraine

Ребята с большим энтузиазмом общались со своей гостьей, делились мнением о ситуации на Востоке Украины

we enjoyed a light breakfast and chatted about our road trip.

мы насладились легким завтраком и поболтали о нашей поездке.

Chatted with your folks a couple of weeks ago about you maybe bringing some of that lightning speed to East Indy.

Поболтал с твоими людьми несколько недель назад о том, что ты мог бы принести немного своей молниеносной скорости в восточную Индиану.

We spoke to a witness who chatted to you in the pub that night,

Мы говорили со свидетелями, с которыми вы общались в пабе в тот вечер,

Just last week, we were out on the golf course, we chatted, had a few laughs, then he got back on the mower and drove off.

Буквально на той неделе мы были на поле для гольфа, мы поболтали, посмеялись, потом сели обратно на газонокосилку и уехали.

And we had a visit from a Frog who chatted with Sarah about the state of the world.".

И еще к нам заглянул лягушатник, поболтал с Сарой о том, как устроен мир.

Logique Eclectic, with who I chatted occasionally died prematurely today.

Логика эклектика, с этим я общались, иногда умер преждевременно сегодня.

Avoided." I saw my neighbour gardening, chatted with him for a time, and then strolled in to breakfast.

Я увидел своего соседа за работой в саду, поболтал с ним немного и отправился завтракать.

while the clowns played and chatted with the children.

клоуны играли и общались с детьми.