CLOSELY RELATED - перевод на Русском

• тесно связанных
• тесно взаимосвязанных
• близкородственных
• тесную связь
• родственны
• с тесно связана
• тесно увязаны
• тесно связанные
• тесно связан
• тесно связаны
• тесно взаимосвязаны
• тесно взаимосвязанные
• близкородственные
• близкородственными
• тесно взаимосвязанными
• близкородственного

Примеры использования Closely related на Английском языке и их переводы на Русский язык

External economic assistance from the East, closely related to trade.
Резко сократился объем предоставляемой Востоком внешнеэкономической помощи, тесно связанной с торговлей.

Maho(2009) considers Bwali to be a closely related language.
Издание Ethnologue( 2009) отмечает, что язык мурким« может быть родственен языку лепки».

However, the following closely related model has been estimated countless times.
Вместе с тем бессчетное число раз строится следующая тесно связанная с ней модель.

It was closely related to Nodosaurus.
Он был тесно связан с нодозавром.

The Ovulidae and the Triviidae are somewhat closely related to Cypraeidae.
Вельва и сейдманы были тесно связаны с понятием seiðr.

It was closely related to Taa.
Был тесно связан с Россией.

A closely related issue was the relationship between international and national jurisdiction.
С этим вопросом тесно связаны взаимоотношения между международными и национальными юрисдикциями.

This closely related issue is addressed below.
Этот вопрос, тесно связанный с рассматриваемой проблемой, обсуждается ниже.

Others considered it to be a closely related but altogether different language.
Другие считали, что это будет тесно связаны, но совсем другое языка.

Closely related to this issue is the concept of human security.
С этим вопросом тесно связана концепция безопасности человека.

These formations are anatomically and functionally closely related.
Эти образования анатомически и функционально тесно связаны.

Closely related to the issues of development is that of the environment.
С проблемами развития тесно связана проблема окружающей среды.

For EU countries, several targets set may be closely related to existing EU requirements.
Для стран ЕС несколько целевых показателей могут быть тесно связаны с существующими требованиями ЕС.

The reduction of economic inequalities is closely related to poverty eradication policies in economy39.
Снижение экономических неравенств находится в тесной связи с политиками искоренения бедности в экономике38.

Poverty in Angola is very closely related to the size and structure of a household.
В Анголе бедность находится в тесной связи с размерами и составом семьи.

Closely related to predatory pricing is the practice of discriminatory pricing.
С хищническим установлением цен тесно связана и практика установления дискриминационных цен.

Governance is closely related to building the capacities of national institutions.
Управление имеет непосредственное отношение к наращиванию потенциала национальных учреждений.

Employees of the company are closely related to the development of the modern financial market.
Работники компании имеют непосредственное отношение к развитию современного финансового рынка.

Virtual realism" is closely related to the above theories.
Виртуальный реализм» имеет непосредственное отношение к рассмотренным выше теориям.

Both CUL4A and its closely related homolog CUL4B may ubiquitinate histones H2A,
Как CUL4A так и его тесно связанный гомолог CUL4B могут убиквитинировать гистоны H2A,