COMMODITIES MARKETS - перевод на Русском

• сырьевых рынках
• товарных рынках
• товарные рынки

Примеры использования Commodities markets на Английском языке и их переводы на Русский язык

economic recession to commodities markets.
отразились на сырьевых рынках.

weak outlook for commodities markets.
слабых перспектив на товарных рынках.

while taking into account situation in financial and commodities markets, and will strongly concentrate on cost reduction
учитывая при этом реалии финансовых и товарных рынков, и концентрируясь, прежде всего, на снижении себестоимости, повышении эффективности производства

regional economic communities support, in cooperation with the private sector, the creation of effectively functioning domestic and regional commodities markets, including through removing infrastructural bottlenecks as well as tariff
региональные экономические объединения поддерживали в сотрудничестве с частным сектором создание эффективно функционирующих национальных и региональных сырьевых рынков, в том числе путем устранения узких мест в инфраструктуре, а также тарифных

Thirdly, the impact of globalization has been negative, in particular its diabolical effects on international financial and commodities markets; many people in the populations affected by the resultant crises have been left destitute.
В-третьих, крайне негативное воздействие оказывает глобализация, в частности она имеет пагубное воздействие на международные финансовые и сырьевые рынки; кроме того, многие народы, испытавшие на себе воздействие кризисных ситуаций, оказались обездоленными.

The paper reviewed developments in commodities markets, highlighting the sharp fall of commodity prices in the wake of the international financial crisis
В докладе представлен обзор тенденций на сырьевых рынках с заострением внимания на резком снижении цен на сырьевые товары, ознаменовавшем завершение пятилетнего

forecasting certain commodities markets' conditions makes a forecast of prices which would be publicly available,
прогнозированием конъюнктуры на определенных товарных рынках, сформулирует свой прогноз цен в будущем, который будет доступен неопределенному кругу лиц,

While there are positive signs suggesting better macroeconomic management of the current boom in commodities markets, weak governance
Несмотря на обнадеживающие признаки совершенствования макроэкономического управления в условиях нынешнего бума на рынках сырьевых товаров, недостатки государственного управления

using alternative instruments such as the commodities markets, where necessary.
подчинена принципу диверсификации и использовании альтернативных инструментов, в том числе на рынках commodities.

two new developments have been shaping commodities markets.
можно отметить два новых системообразующих фактора на рынках сырьевых товаров.

such as the volatility in the commodities markets arising from short-term financial speculation.
колебания цен на рынках сырьевых товаров в результате краткосрочных финансовых спекуляций.

the financialization of commodity markets, with some specialized commodities markets having become popular as an asset class.
финансиализацию сырьевых рынков с превращением некоторых специализированных сырьевых рынков в популярный класс активов.

We expect increased volatility on the commodity markets after the release of US GDP data.
Мы ожидаем рост волатильности на сырьевых рынках после релиза данных по ВВП США.

Prices on commodity markets remain stable.
Цены на сырьевых рынках остаются стабильными.

Volatility on commodity markets has fallen greatly.
Волатильность на товарных рынках сильно упала.

Volatility on commodity markets has fallen.
Волатильность на сырьевых рынках упала.

Commodity markets are waiting for the statement of Janet Yellen.
Товарные рынки ждут заявления Джанет Йеллен.

It is worth noting correction at the commodity markets, which supports the shares of commodity companies.
Стоит отметить коррекцию на товарных рынках, что поддерживает акции сырьевых компаний.

Stabilizing the situation in the commodity markets supported the Australian currency.
Стабилизации ситуации на сырьевых рынках поддержала австралийскую валюту.

Commodity markets met this news with joy.
Товарные рынки встретили данную новость с радостью.