COMPULSORY EDUCATION ACT - перевод на Русском

• закон об обязательном образовании
• закона об обязательном образовании
• законом об обязательном образовании

Примеры использования Compulsory education act на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Committee welcomes the adoption of the Compulsory Education Act in 2003 and the wide availability of highquality education services in the State party.
Комитет приветствует принятие в 2003 году Закона о всеобщем обязательном образовании и широкую доступность высококачественных служб образования в государстве- участнике.

In 1986, the Government promulgated the Compulsory Education Act which stipulated that children over six years of age must go to school for a certain number of years regardless of their gender and nationality;
В 1986 году правительство промульгировало закон об обязательном образовании, в соответствии с которым дети в возрасте после шести лет должны ходить в школу в течение определенного ряда лет независимо от их пола и национальности;

In the Libyan Arab Jamahiriya, the Compulsory Education Act of 1975 emphasizes the guarantee of equal opportunities of education for both sexes
В Ливийской Арабской Джамахирии Законом об обязательном образовании от 1975 года гарантируются равные возможности в области образования обоих полов,

In response to the education problems of girls in poor regions, the Compulsory Education Act, the Women's Act, the Protection of Minors Act
С учетом проблем образования девочек в бедных районах в рамках недавно принятых законов об обязательном образовании, о женщинах, о защите несовершеннолетних

It was amending the Compulsory Education Act to waive all fees for compulsory education in rural areas,
Сейчас оно вносит поправки в Закон об обязательном образовании, предусматривающие отмену платы за обязательное образование в сельских районах,

Amend the Compulsory Education Act to include all children within the State party's jurisdiction,
Внести поправки в Закон об обязательном образовании, чтобы распространить его сферу действия на всех детей,

To ensure the right to education of children with disabilities, the Compulsory Education Act, which was last revised in 2006,
Чтобы защитить право детей- инвалидов на образование, в Законе об обязательном образовании, который в последний раз был пересмотрен в 2006 году,

calls upon the State party to allocate increased resources for the implementation of the Right of Children to Free and Compulsory Education Act and to take measures.
призывает государство- участник выделить больший объем ресурсов на осуществление прав детей в Законе о бесплатном обязательном образовании и принять следующие меры.

Enforcement efforts are undertaken through the Education Order 2003; the Discipline Guidebook for Education Institutions and Hostels 2007; the Compulsory Education Act 2007; the Children
Дисциплинарные меры осуществляются в соответствии с Указом об образовании 2003 года, Руководством по вопросам дисциплины для учебных заведений и интернатов 2007 года, Законом об обязательном образовании 2007 года, Законом о детях

provided for under the Compulsory Education Act.
предусмотренного Законом об обязательном образовании.

CRC recommended that Singapore extend the Compulsory Education Act to include all children,
Комитет рекомендовал Сингапуру распространить действие Закона об обязательном образовании на всех детей, включая детей,

by raising income levels, enforcing the Compulsory Education Act and continuing to build schools close to the students' residential neighbourhoods,
в этих целях обеспечивается проведение в жизнь Закона об обязательном образовании и постоянно ведется работа по постройке школ вблизи местожительства учащихся,

that Singapore extend the Compulsory Education Act(2003) to include all children with disabilities,
Сингапуру распространить действие Закона об обязательном образовании( 2003 год) на всех детей- инвалидов,

Compulsory Education Act.
Закон об обязательном образовании.

Right of Children to Free and Compulsory Education Act, in 2009.
Закона о праве детей на бесплатное обязательное образование, 2009 год.

The Committee welcomes the adoption in 2003 of the Compulsory Education Act.
Комитет приветствует принятие в 2003 году Закона о всеобщем обязательном образовании.

The Right of Children to Free and Compulsory Education Act, in August 2009.
Закона о праве детей на бесплатное и обязательное образовании в августе 2009 года.

India also passed the landmark Right of Children to Free and Compulsory Education Act in 2009.
В 2009 году Индия также приняла важный Закон о праве детей на бесплатное и обязательное образование.

The Right of Children to Free and Compulsory Education Act(RTE) came into force on 1 April 2010.
Апреля 2010 года вступил в силу Закон о праве детей на бесплатное и обязательное образование.

According to the Compulsory Education Act of 1983, education is compulsory for 12 years from 6 to 18 years of age.
В соответствии с Законом об обязательном образовании 1983 года образование является обязательным в течение двенадцати лет-- с 6 до 18 лет.