CONCLUDED ITS CONSIDERATION - перевод на Русском

• завершил рассмотрение
• завершения рассмотрения
• завершила рассмотрение
• завершило рассмотрение
• завершить рассмотрение

Примеры использования Concluded its consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Conference thus concluded its consideration of the item.
На этом Конференция завершила рассмотрение данного пункта.

The Sixth Committee thus concluded its consideration of item 138.
На этом Шестой комитет завершил рассмотрение пункта 138.

The Assembly concluded its consideration of agenda items 8 and 9.
На этом Ассамблея завершила рассмотрение пунктов 8 и 9 повестки дня.

The Committee thus concluded its consideration of this question.
Таким образом, Комитет завершил рассмотрение этого вопроса.

The General Assembly thus concluded its consideration of item 164.
На этом Генеральная Ассамблея завершила рассмотрение пункта 164.

The Committee thus concluded its consideration of the initial report of Kyrgyzstan.
Комитет завершает рассмотрение первоначального доклада Кыргызстана.

The Conference thus concluded its consideration of agenda item 10.
На этом участники Конференции завершили рассмотрение пункта 10 повестки дня.

The Committee concluded its consideration of the item by adopting conclusions
Комитет завершил рассмотрение этого пункта, приняв выводы

The Council concluded its consideration of the item on 27 June 1993.
Совет завершил рассмотрение этого пункта 27 июня 1993 года.

The Committee began and concluded its consideration of the initial report of Tajikistan CRC/C/28/Add.14.
Комитет начал и завершил свое рассмотрение первоначального доклада Таджикистана CRC/ C/ 28/ Add. 14.

The Assembly thus concluded its consideration of agenda item 3.
На этом Ассамблея завершила свое рассмотрение пункта 3 повестки дня.

The Assembly thus concluded its consideration of the afore-mentioned items.
На этом Ассамблея завершила свое рассмотрение вышеупомянутых пунктов повестки дня.

The Committee thus concluded its consideration of this question.
На этом Комитет завершил свое рассмотрение данного вопроса.

The Assembly thus concluded its consideration of all the chapters of the report of the Economic
На этом Ассамблея завершила рассмотрение всех глав доклада Экономического

of the Rio Group, especially those concerning the recording of informal meetings, before the Committee concluded its consideration of item 118.
особенно в отношении записи на магнитную ленту выступлений в ходе неофициальных консультаций, до завершения рассмотрения Комитетом пункта 118.

the State party breached its obligations under the Protocol by executing the alleged victim before the Committee concluded its consideration of the communication.
государство- участник нарушило свои обязательства по протоколу, казнив предполагаемую жертву до завершения рассмотрения Комитетом этого сообщения.

since the Committee had already agreed that country rapporteurs would be invited to participate in the press conferences held after the Committee concluded its consideration of a State party's report.
касающееся его отношений со средствами массовой информации, поскольку Комитет уже согласился с тем, что докладчики по странам будут приглашаться для участия в пресс-конференциях, проводимых после завершения рассмотрения Комитетом докладов государств- участников.

The Council concluded its consideration of the item.
Совет завершил рассмотрение данного пункта.

The Committee concluded its consideration of the item.
Комитет завершил рассмотрение данного пункта.

The Committee thus concluded its consideration of this question.
На этом Комитет завершил рассмотрение данного вопроса.