CONDUCT OF ACTIVITIES - перевод на Русском

• проведение мероприятий
• проведения деятельности
• ведение деятельности
• осуществлении деятельности
• проведении мероприятий
• проведение деятельности
• проведения мероприятий
• ведения деятельности

Примеры использования Conduct of activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

procedures necessary for the conduct of activities in the Area as they progress
необходимых для проведения деятельности в Районе по мере ее развития,

Agreement between the Republic of South Africa and the Preparatory Commission for the CTBT Organization on the Conduct of Activities including Post-certification Activities,
Соглашение между Южно-Африканской Республикой и Подготовительной комиссией Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний о проведении мероприятий, включая мероприятия в период после сертификации,

procedures necessary for the conduct of activities in international seabed area as they progress(based on existing drafts) and applications for approval of plans of work, if any.
необходимых для проведения деятельности в международном районе морского дна по мере ее развития( на основе имеющихся проектов), и заявок на утверждение планов работы, если таковые поступят.

planning and conduct of activities, as well as how additional partnerships can be developed,
планирования и проведения мероприятий, а также каким образом можно налаживать новые партнерские отношения,

the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test Ban Treaty Organization on the Conduct of Activities, Including Post-certification Activities,
Подготовительной комиссией Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний о проведении мероприятий, включая послесертификационные мероприятия,

on 14 March 2001 Peru signed with the Preparatory Commission the agreement on the conduct of activities related to facilities of the Treaty's international monitoring system,
то 14 марта 2001 года Перу подписала вместе с Подготовительной комиссией соглашение о проведении мероприятий, связанных с объектами международной системы мониторинга ДВЗЯИ,

2000 between Mongolia and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization on the conduct of activities, including post-certification activities,
Подготовительной комиссией Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний о проведении мероприятий, включая послесертификационные мероприятия,

normal practice of the organization and conduct of activities in the framework of the United Nations,
обычной практикой организации и осуществления деятельности в рамках Организации Объединенных Наций,

giving new meaning to the concept of economic integration by widening its scope to cover the conduct of activities in a wide variety of fields which contribute to the overall development
страны возрождают концепцию экономической интеграции и придают ей новое значение путем расширения ее сферы, включая в нее проведение мероприятий в самых различных областях, которые способствуют общему развитию

procedures are required for the conduct of activities in the Area, or when it determines that commercial exploitation is imminent,
он сочтет это необходимым для проведения деятельности в Районе, либо когда он определит, что вскоре начнется промышленная разработка,

reserved areas are set aside for the conduct of activities by the Authority through the Enterprise either by itself
полиметаллических конкреций системой участков, которые резервируются для проведения деятельности Органом через посредство Предприятия

entities sponsored by it to monopolize the conduct of activities in the Area with regard to polymetallic nodules
спонсируемым им организациям монополизировать проведение деятельности в Районе в отношении полиметаллических конкреций

whereby reserved areas are to be set aside for the conduct of activities by the Authority through the Enterprise either by itself
дна вкупе с системой участков, которые резервируются для проведения деятельности Органом через посредство Предприятия

As a result of discussions at the working sessions of the 5th Eurasia Regional Scout Conference, a design and analytical approach was adopted as a basis for the preparation and conduct of activities included in the list of the Strategic Action Plan for 2013-2016,
После обсуждения на рабочих сессиях 5- й Конференции Скаутского Региона Евразии за основу подготовки и проведения мероприятий, включенных в перечень действий Стратегического плана на 2013- 2016 годы,

entities sponsored by it to monopolize the conduct of activities in the Area with regard to cobalt crusts
спонсируемым им организациям монополизировать проведение деятельности в Районе в отношении кобальтовых корок

entities sponsored by it to monopolize the conduct of activities in the Area with regard to polymetallic sulphides
спонсируемым им организациям монополизировать проведение деятельности в Районе в отношении полиметаллических сульфидов

entities sponsored by it to monopolize the conduct of activities in the Area with regard to cobalt crusts
спонсируемым им организациям монополизировать проведение деятельности в Районе в отношении кобальтовых корок

In September 2004 in Vienna, Kazakhstan signed the Agreement on the Conduct of Activities, including Post-Certification Activities, Relating to International Monitoring
В сентябре 2004 года в Вене подписано Соглашение по проведению мероприятий, включая постсертификационные мероприятия на объектах международного мониторинга в поддержку ДВЗЯИ,

signed with IAEA and the recent ratification of the agreement with the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, on the conduct of activities related to facilities of this treaty's international monitoring system.
недавнюю ратификацию соглашения с Подготовительной комиссией Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний о проведении деятельности в связи с объектами международной системы мониторинга по этому Договору.

Conduct of activities in support of promoting dialogue,
Осуществление мероприятий в поддержку активизации диалога,