CONSEQUENTIAL AMENDMENTS - перевод на Русском

• последующие поправки
• соответствующие поправки
• дополнительные поправки
• сопутствующие поправки
• вытекающие из поправки
• последующие изменения
• вытекающие из изменения
• последующих поправок
• соответствующих поправок
• последующими поправками
• сопутствующих поправок

Примеры использования Consequential amendments на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Secretary-General had proposed the consequential amendments to the medium-term plan 1992-1998.
Генеральный секретарь предложил внести в среднесрочный план на 1992- 1998 годы соответствующие поправки.

Consequential amendments for UN No. 3506.
Дополнительные поправки для№ ООН 3506.

The necessary amendments, including the consequential amendments, are listed in the annex in proposal 2.
Требуемые поправки, включая дополнительные поправки, перечислены в приложении в рамках предложения 2.

Chapter 3.2, Table A, Consequential amendments.
Глава 3. 2, таблица А, дополнительные поправки.

In the consequential amendments, delete", 2.2.62.3.
В последующих поправках исключить", 2. 2. 62. 3.

In the consequential amendments, delete the square brackets for 2.2.9.1.14.
В последующих поправках снять квадратные скобки, в которые заключен пункт 2. 2. 9. 1. 14.

While redrafting the present proposal, we did not find any consequential amendments to this proposal.
В процессе пересмотра настоящего предложения дополнительных поправок к нему найдено не было.

Consequential amendments in Proposal 1.
Дополнительные поправки к предложению 1.

Introduction of a new subcategory for non-flammable aerosols and consequential amendments thereto;
Введение новой подкатегории невоспламеняющихся аэрозолей и внесение соответствующих изменений в нее;

Consequential amendments would be required to Article 23
Последующие поправки потребуются для статей 23 и 108 Устава, и следует воспользоваться возможностью,

If these proposals are accepted the Safety Committee is requested to make all the consequential amendments e.g., 7.1.4.77 and 7.2.4.77.
Если эти предложения будут приняты, Комитету по вопросам безопасности предлагается внести все соответствующие поправки например, в подразделы 7. 1. 4. 77 и 7. 2. 4. 77.

Consequential amendments to tables A2.20
Последующие поправки к таблицам А2. 20

Consequential amendments have also been brought to the Immigration Act for suspected international terrorists to be declared prohibited immigrants or to be deprived of Mauritian citizenship.
Соответствующие поправки были внесены в Закон об иммиграции, с тем чтобы объявить подозреваемых международных террористов запрещенными иммигрантами или лишить их гражданства Маврикия.

Some consequential amendments which were necessary in order to facilitate international transport
В нем также представлены некоторые дополнительные поправки, необходимые для облегчения международных перевозок

the Domestic Violence Act including the consequential amendments to the Criminal Code.
Закон о насилии в семье включая последующие поправки к Уголовному кодексу.

Consequential amendments: The same modification applies to 4.1.1.19.6(twice),(ADR only:)
Поправки, вытекающие из вышеизложенной поправки: та же поправка касается пункта 4. 1. 1. 19. 6( два раза),(

Consequential amendments have been made to IFRS 12
Соответствующие поправки были сделаны к МСФО 12 и МСБУ 27 для

The Safety Committee adopted the amendments proposed to 7.1.6.11 and 7.1.6.14, as well as the consequential amendments to Table A of Chapter 3.2 see annex.
Комитет по вопросам безопасности принял предложенные поправки к подразделам 7. 1. 6. 11 и 7. 1. 6. 14, а также дополнительные поправки к таблице А главы 3. 2 см. приложение.

annex C gives the consequential amendments to the Recommendations.
соответственно, а в приложении С- последующие поправки к Рекомендациям.

Consequential amendments: Delete Note(b) to figure 3.2.1
Последующие изменения: Исключить Примечание b к рис. 3. 2. 1