Примеры использования Дополнительные поправки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Могут ли быть представлены дополнительные поправки в целях обеспечения того,
Необходимо будет принять дополнительные поправки, чтобы привести пособие в соответствие с Полярным кодексом по завершении его разработки.
Additional amendments will need to be made in order to harmonize the manual with the mandatory Polar Code, once finalized.В нем также представлены некоторые дополнительные поправки, необходимые для облегчения международных перевозок
Дополнительные поправки в Водном Кодексе,
Further amendments in the Water Code,Предлагаемые МОПАП дополнительные поправки к" Предложению по проекту дополнения 2 к Правилам№ 67" TRANS/ WP. 29/ 1998/ 31.
E OICA proposed additional amendments to"Proposal for draft Supplement 2 to Regulation No. 67" TRANS/WP.29/1998/31.Комитет по вопросам безопасности принял предложенные поправки к подразделам 7. 1. 6. 11 и 7. 1. 6. 14, а также дополнительные поправки к таблице А главы 3. 2 см. приложение.
The Safety Committee adopted the предложила внести в его текст некоторые дополнительные поправки.
На данном этапе любой депутат имеет право представить дополнительные поправки, которые затем обсуждаются
At this stage, any member has the right to present further amendments, which are debatedДополнительные поправки были одобрены Парламентом в феврале 2015 г., что расширило полномочия Национального агентства.
Additional amendments were adopted in February 2015 to extend the powers of the National Agency.Соответственно, хотя в результате этого комментария было внесено несколько незначительных уточняющих поправок, для учета комментария в целом не требуются никакие дополнительные поправки.
Accordingly, while this comment did lead to a couple of minor clarifying В итоге представителю Лихтенштейна было предложено внести к следующей сессии новое предложение, в котором учитывались бы необходимые дополнительные поправки.
Lastly, the representative of Liechtenstein was asked to submit a new proposal for the next session which would take into account the necessary consequential amendments.Дополнительные поправки к главе 1, главе 6
Further amendments to Chapter 1,Первоначальный проект и дополнительные поправки после консультаций с государствами- членами составлялись именно в этом духе,
The initial drafting, as well as additional adjustments after consultations with Member States, were made in this spiritБыли согласованы некоторые дополнительные поправки к документам TRANS/ WP. 29/ GRB/ 2000/ 4
Some additional amendments were agreed for documents TRANS/WP.29/GRB/2000/4 and Add.1 and are also reproducedвнес отдельные дополнительные поправки.
and made some additional revisions.Секретариат предложит дополнительные поправки с учетом выводов подготовительной миссии.
Further amendments to the agreement will be proposed by the Secretariat to take into account findings of the preparatory mission.Эксперт от Венгрии представил документ GRSG- 104- 11, в котором предлагаются дополнительные поправки к положениям, касающимся доступа к аварийным люкам.
The expert from Hungary presented GRSG-104-11 proposing additional amendments to the provisions on the access to escape hatches.вы можете внести дополнительные поправки в настройки.
you can make additional adjustments to your setup here.Правительствам, которые намерены предложить дополнительные поправки к Соглашению СЛКП,
Governments which intend to propose further amendments to the AGTC Agreement,Эксперт от Японии представил неофициальный документ№ GRE- 52- 21, в котором предлагаются некоторые дополнительные поправки к предложению БРГ.
The expert from Japan introduced informal document No. GRE-52-21, proposing some additional amendments to the GTB proposal.
