CONSIDER THE POSSIBILITY - перевод на Русском

• рассматривать возможность
• учитывать возможность
• рассмотреть возможность
• изучить возможность
• рассмотрение возможности
• рассматривается возможность
• рассмотреть вероятность
• рассмотрели возможность
• рассмотрела возможность
• изучать возможность

Примеры использования Consider the possibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consider the possibility of this‘invention' of hell.
Учитывая возможность такого« изобретения» преисподней.

Crimea and Turkey consider the possibility of expanding transportation links between the two regions.
Крым и Турция рассматривают возможность расширения транспортного сообщения между двумя регионами.

The drafting group could perhaps consider the possibility of splitting article 22 into several articles.
Редакционная группа, вероятно, рассмотрит возможность разделения статьи 22 на несколько статей.

Forex market analysts consider the possibility of an earlier-than-expected contraction of policy from the Fed.
Аналитики рынка Forex рассматривают вероятность более раннего, чем ожидалось, сужения стимулирования со стороны ФРС.

Few men even consider the possibility of life on other planets.
Лишь немного серьезно рассматривали вероятность жизни на других планетах.

Presently we consider the possibility of renewing the cooperation.
В настоящий момент мы рассматриваем возможность возобновления сотрудничества.

Air forces of Poland exploit these aircrafts and consider the possibility of purchasing of additional batch.
ВВС Польши эксплуатируют эти самолеты и рассматривают возможность закупки дополнительной партии.

so consider the possibility of involving construction machinery.
поэтому рассмотрите возможность привлечения строительной техники.

Now we can develop the theme of the application of new technologies and consider the possibility of.
Теперь мы можем развить тему применения новых технологий и рассмотрим возможность.

judge could consider the possibility to substitute imprisonment by a monetary sanction.
судья может рассмотреть возможность замены тюремного заключения денежным штрафом.

The Council decided to continue to review the matter and consider the possibility of establishing an alternative service for conscientious objectors.
Совет постановил продолжить рассмотрение этого вопроса и изучить возможность введения альтернативной службы для лиц, отказывающихся служить в армии по соображениям совести.

Belarusian companies should consider the possibility of working at one of the most promising European markets.
Белорусским компаниями стоит рассмотреть возможность работы на одном из самых перспективных европейских рынков.

Consider the possibility of signing and ratifying the main universal human rights instruments to which it is not yet a party(Haiti);
Изучить возможность подписания и ратификации основных всеобщих договоров о правах человека, стороной которых она еще не является( Гаити);

You should consider the possibility of short-lived tropical storms,
Вы должны учитывать возможность кратковременных тропических ливней,

the attending doctor should consider the possibility of an ectopic pregnancy.
лечащий врач должен рассмотреть возможность внематочной беременности.

Consider the possibility of using radio programmes in order to gain access to indigenous communities not having written languages.
Рассмотрение возможности использования радиопрограмм с целью охвата общин коренных народов, не имеющих своей письменности.

Consider the possibility of introducing amendments to the legislation relating to combating domestic violence(Russian Federation);
Изучить возможность внесения в законодательство поправок, направленных на борьбу с насилием в семье( Российская Федерация);

buses unbalance should consider the possibility of work for part of the network to import
небаланса шин должны учитывать возможность работы участка сети на импорт

Consider the possibility of ensuring free
Изучить возможность предоставления бесплатного

Consider the possibility of setting up conditions for the use
Рассмотрение возможности создания условий для использования