CONSIDERABLY REDUCED - перевод на Русском

• значительно сокращено
• значительно снижена
• существенно сокращен
• значительно уменьшено
• значительно сократился
• существенно уменьшено
• существенным уменьшением
• значительно сокращены
• значительно сокращен
• существенного сокращения

Примеры использования Considerably reduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Transitional Federal Government have, however, considerably reduced the risk of indirect fire
переходным федеральным правительством территории существенно сократили риск минометного обстрела

An important cooperation with the Community Database on Accidents on the Roads in Europe(CARE) secretariat considerably reduced the burden on member States.
Нагрузка на государства- члены значительно сократилась благодаря весьма содержательному взаимодействию с секретариатом Базы данных Сообщества о дорожно-транспортных происшествиях в Европе CARE.

Unlike 1995 Constitution, the powers of the President considerably reduced and the role of the National Assembly tangibly expanded.
По сравнению с Конституцией 1995 года, значительно сократились полномочия президента, увеличилась роль Национального собрания.

Lead times for drilling of subsequent wells has been considerably reduced, largely possible thanks to detailed analysis of drilling outcomes,
Время бурения по сравнению с первыми скважинами было существенно сокращено, что стало возможным благодаря подробному анализу результатов бурения,

The threat posed by AVM could be considerably reduced if all mine-users complied with the provisions already contained in these articles.
Угрозу, создаваемую ПТрМ, можно было бы значительно сократить, если бы все пользователи мин соблюдали положения, уже содержащиеся в этих статьях.

Prison overcrowding had been considerably reduced over the past 12 years, and 1,200 additional places had been provided.
В течение последних десяти лет перенаселенность тюрем была значительно уменьшена и были созданы дополнительные 1 200 мест.

The Office of Military Affairs has considerably reduced the geographical spread in two major ways,
Управление по военным вопросам добилось существенного уменьшения зон ответственности, действуя по двум основным направлениям,

Ji Hongchang considerably reduced by Song's activities,
Цзи Хунчана оказалась существенно сокращена благодаря деятельности Суна,

the August 1998 crisis considerably reduced the level of social expectations
августовский кризис значительно снизил уровень социальных претензий,

other central banks considerably reduced their interest rates,
другие центральные банки значительно снизили свои процентные ставки,

the current consumption is considerably reduced and visualized.
потребление электроэнергии можно значительно снизить и визуализировать.

the average sieving time can be considerably reduced with this model.
средняя скорость рассева на этой модели может быть существенно уменьшена.

Non-core industrial processes were outsourced in 2011, which considerably reduced the costs of oil refining
В целях повышения эффективности производства были выведены на аутсорсинг процессы, не относящиеся к профильной деятельности завода, что позволило значительно сократить затраты на переработку нефти

13 of General Assembly resolution 52/214 B and considerably reduced the usefulness of those documents.
13 резолюции 52/ 214 B Генеральной Ассамблеи и значительно снижает полезность таких отчетов.

we got rid of many problems connected with hiring regular accountant, and considerably reduced the expenses and risks connected with it.
мы избавились от многих проблем, связанных с наймом штатного бухгалтера, и значительно сократили, связанные с этим расходы и риски».

The mid-season introduction of a requirement to use a haul-mitigation device considerably reduced captures.
Введение в середине сезона требования об использовании устройств для снижения прилова при выборке значительно сократило число поимок.

the replacement programme for equipment will be considerably reduced.
программа замены оборудования будет значительно сокращена.

although by 2012 the EU considerably reduced this gap.
к 2012 году ЕС значительно сократил отрыв.

which provided additional protection for the crew and considerably reduced the under armor hull volume.
обеспечивало дополнительную защиту экипажа и значительно уменьшало заброневой объем кормовой части.

Moreover we decided that our bikes should be equipped with V-brakes, what considerably reduced possible model range.
К тому же мы решили, что тормоза должны быть ободными, а это тоже значительно уменьшало возможный модельный ряд.