CONSIDERATION BY THE GOVERNING COUNCIL - перевод на Русском

• рассмотрения советом управляющих
• на рассмотрение совета управляющих
• рассмотрение советом управляющих
• рассмотрения руководящим советом

Примеры использования Consideration by the governing council на Английском языке и их переводы на Русский язык

Noting with equal concern that owing to the non-submission for consideration by the Governing Council of the annual reports during 1995
С не меньшей обеспокоенностью отмечая, что из-за непредставления на рассмотрение Совета управляющих годовых докладов за 1995

prior to their consideration by the Governing Council in its plenary meetings.
перед вынесением их на рассмотрение Советом управляющих на его пленарных заседаниях.

prior to consideration by the Governing Council.
до вынесения их на рассмотрение Совета управляющих.

a proposal for consideration by the Governing Council at its twenty-fourth session on how best to provide inputs
предложение для рассмотрения Советом управляющих на его двадцать четвертой сессии о том, как лучше всего обеспечить вклад

the transparency, accountability, efficiency and effectiveness of the functioning of the existing governance structure", and"> to present options for consideration by the Governing Council at its 23rd session.
представить варианты для рассмотрения Советом управляющих на его двадцать третьей сессии.

to identify options for any other potential relevant changes for consideration by the Governing Council at its twenty-third session;
определить варианты любых других возможных актуальных изменений для рассмотрения Советом управляющих на его двадцать третьей сессии;

to identify options for any other potential relevant changes for consideration by the Governing Council at its twenty-third session.
определить варианты любых других возможных актуальных изменений для рассмотрения Советом управляющих на его двадцать третьей сессии.

a proposal for consideration by the Governing Council at its twenty-fourth session on how best to provide inputs
предложение для рассмотрения Советом управляющих на его двадцать четвертой сессии о наилучшем способе выделения ресурсов

Specific ideas to emerge from the roundtables for possible UNEP follow up and future considerations by the Governing Council include.
Конкретные идеи, высказанные в результате дискуссий за круглым столом для возможных последующих действий ЮНЕП и рассмотрения Советом управляющих в будущем включают.

To prepare draft decisions and resolutions for consideration by the Governing Council;
Готовить проекты решений и резолюций для рассмотрения Советом управляющих;

the current situation baseline, were put forward for consideration by the Governing Council.
которую следует сохранить, Совету управляющих было предложено рассмотреть четыре новых возможных варианта действий.

not agreed in detail, they attracted broad support, and are recommended for consideration by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.
они привлекли широкую поддержку и рекомендуются для рассмотрения Советом управляющих/ Глобальным форумом по окружающей среде на уровне министров.

Requests the Executive Director to prepare a report on all aspects of financial strengthening for consideration by the Governing Council at its ninth special session, in 2006;
Просит Директора- исполнителя подготовить доклад по всем аспектам укрепления финансирования для его рассмотрения на девятой специальной сессии Совета управляющих в 2006 году;

will be tabled for consideration by the Governing Council at the current session.
будет представлен Совету управляющих для рассмотрения на его нынешней сессии.

which has remained under consideration by the Governing Council.
которая все еще находится на рассмотрении Совета управляющих.

be reported on by the Board for consideration by the Governing Council of UNCC.
Комиссия представляла доклад по ним на рассмотрение Совета управляющих ККООН.

The Panel notes this apparent duplication for consideration by the Governing Council at the appropriate time when it deals with awards of interest in accordance with its decision 16.
Группа отмечает, что Совет управляющих в надлежащее время обратит внимание на это очевидное дублирование в ходе присуждения процентов в соответствии с решением 16.

the financial regulations and rules shall be subject to consideration by the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme at its twenty-third session;
правилам Организации Объединенных Наций будет зависеть от рассмотрения данного вопроса Советом управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам на его двадцать третьей сессии;

collaboration with Governments and Habitat Agenda partners and a detailed report prepared for consideration by the Governing Council at its twenty-fourth session HSP/GC/24/2/Add.6.
был подготовлен подробный доклад для рассмотрения Советом управляющих на его двадцать четвертой сессии HSP/ GC/ 24/ 2/ Add. 6.

to update the 2008 report entitled"Global Atmospheric Mercury Assessment: Sources, Emissions and Transport," for consideration by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-seventh session;
для рассмотрения Советом управляющих/ Глобальным форумом по окружающей среде на уровне министров на его двадцать седьмой очередной сессии;