CONTAINING LINKS - перевод на Русском

• содержащие

Примеры использования Containing links на Английском языке и их переводы на Русский язык

This Site contains links to third-party web sites.
Настоящий Сайт содержит ссылки на веб- сайты третьих сторон.

This Site may contain links to unaffiliated third party websites.
Данный Сайт может содержать ссылки на веб- сайты неаффилированных третьих сторон.

The Website contains links to third party websites.
Веб- сайт содержит ссылки на сайты третьих лиц.

The d&b website contains links to other websites.
Веб- сайт d& b содержит ссылки на другие веб- сайты.

This site contains links to other sites.
Этот сайт содержит ссылки на другие сайты.

Some of CTT Expo web pages contain links to other websites.
Некоторые веб- страницы СТТ Экспо содержат ссылки на другие веб- сайты.

The window contains links to configuration tools.
В окне указаны ссылки на инструменты конфигурации.

Our website contains links to other sites.
Наш вебсайт содержит связи с другими сайтами.

Add a tag to the Subject header of messages containing links to web resources with malware.
Добавьте метку в заголовок Тема для сообщений со ссылками на веб- ресурсы, содержащие вредоносные программы.

The bank does not guarantee or control the accuracy and up-to-date nature of information on websites containing links to the bank's website.
Банк не может гарантировать или осуществлять контроль над актуальностью и точностью содержавшейся информации на рекомендованных сайтом ссылках.

The secretariat will create and maintain a knowledge base comprising the already existing information and containing links to relevant training materials,
Секретариат обеспечит создание и ведение базы знаний, которая будет содержать уже имеющуюся информацию и ссылки на соответствующие учебные материалы,

We believe that we have achieved this result thanks to the policy we have chosen- publishing articles containing links on decent third-party sites.
Мы считаем, что это достигнуто благодаря выбранной политике публикации статей с ссылками на других приличных сайтах.

emails containing links to images or with embedded images,
сообщения, содержащие ссылки на изображения или с вложенными изображениями,

also included a detailed web directory of"wholesale" sites that is, sites principally containing links to other specific sites.
в него был также включен подробный справочник" сводных" Wеьсайтов т. е. Wеьсайтов, содержащих главным образом ссылки на другие конкретные Wеьсайты.

apply to any other websites and cannot be applicable to any third party websites containing links to our website or any information about our website.
не применима к веб- сайтам третьих лиц, которые могут содержать упоминание о нашем сайте и с которых могут делаться ссылки на сайт, а также ссылки с этого сайта на другие сайты в сети Интернет.

enter the text that you want to add at the beginning of the subject of messages containing links to web resources with malware.
названием окна введите текст, который вы хотите добавить в начало темы сообщений со ссылками на веб- ресурсы, содержащие вредоносные программы.

The use of a standard approach, such as SDMX/DDI containing links between particular aspects of information(for example,
Использование стандартного подхода, такого как стандарт обмена статистическими данными и метаданными/ инициатива в области документирования данных, предусматривающего ссылки между отдельными аспектами информации( например,

The website contains links to other websites.
Сайт содержит ссылки на другие сайты.

Computer Emergency Response Team- KZ-CERT warns of intruders sending emails containing links to malicious software.
Служба реагирования на компьютерные инциденты- KZ- CERT предупреждает о рассылке злоумышленниками электронных писем содержащих ссылки на вредоносные программы.

Third party websites containing links from the Website which have not been verified
Сайты третьих лиц, на которые содержатся ссылки на Сайте, не проверялись и не отбирались Мамбой.