СОДЕРЖАЩИЕ - перевод на Английском

• containing links
• containing
• include
• providing
• contain
• contains
• contained
• including
• provide
• included
• includes
• provides
• provided

Примеры использования Содержащие на Русском языке и их переводы на Английский язык

определялись вопросники, содержащие ошибки, и велась статистика ошибок.
indicated questionnaires that contained errors and recorded the error statistics.

Пищевые продукты, содержащие пребиотики часто содержат клетчатку
Foods containing prebiotics often contain fiber

Продукты, содержащие отруби, являются непременным атрибутом диеты для беременных.
Products with bran are included in the diet of pregnant women.

Увлажнение: Эликсиры, содержащие масло увлажняют поврежденные солнцем волосы.
Moisture Booster: Elixirs with oil provide sun-damaged hair with moisture.

Документы, содержащие личную и( или) семейную тайну;
The documents that contain private and/or family secrecy;

Класс 2: Легковоспламеняющиеся газы( классификационные коды, содержащие букву F), перевозимые в емкостях для массовых грузов.
Class 2: flammable gases(classification codes including letter F) in bulk.

В этой директории размещены файлы, содержащие конкретные исходные данные для следующих компонентов.
This directory contains files with the specific input data for.

Многие страны создали вебсайты, содержащие информацию, касающуюся ОУР.
Many countries had established websites that contained information relevant to ESD.

Ткани, содержащие вискозу, практичнее, чем шелк и лен.
Fabrics containing viscose, more practical than silk, and linen.

Положения о строительстве дорог и зданий, содержащие подробные нормы,
The Roads and Buildings Regulations, which provide the details of building standards,

Документы, содержащие государственную, служебную
The documents that contain state, official

Контракты, содержащие такое положение.
Contracts that included this.

Баллистические жилеты, иногда содержащие жесткие пластинчатые вставки,
Ballistic vests, sometimes including rigid plate inserts,

Данные предоставляемые нашими API содержащие следующие поля.
Data provided by our API contains the following fields.

Администрация Digg. com, в конце концов, перестала пытаться цензурировать сообщения, содержащие ключ.
The Digg administrators eventually gave up trying to censor submissions that contained the key.

Травяные смеси, содержащие синтетические каннабиноиды 242.
Herbal mixtures containing synthetic cannabinoids 242.

Содержащие растворитель чистящие средства могут повредить окрашиваемые материалы.
Cleaners that contain solvents can damage the material being cleaned.

Резолюции, содержащие одну поверхностную ссылку, считались резолюциями с низким уровнем внимания к этим вопросам.
Resolutions that included a single, superficial reference were considered to reflect a low focus.

Многие страны ВЕКЦА имеют базы данных, содержащие весьма полные временные ряды.
Many EECCA countries have databases that provide fairly comprehensive time series.

Запрещается использовать чистящие средства, содержащие силикон.
Do not use cleaning agents which contain silicone.