CONTINUOUS EVALUATION - перевод на Русском

• постоянная оценка
• непрерывной оценки
• постоянной оценки
• непрерывной оценке

Примеры использования Continuous evaluation на Английском языке и их переводы на Русский язык

to establish a committee with a special portfolio to conduct continuous evaluation.
затем создать комитет, наделенный специальными полномочиями, для проведения постоянной оценки.

This requires regular examinations through a quality assured program with specially trained and capable physicians as well as the continuous evaluation of results.
Необходимым условием для этого является регулярные исследования в рамках проводимой квалифицированными врачами программы с гарантией качества и постоянным анализом результатов.

one of the partners, helping to manage the process by continuous evaluation, by choosing pertinent information,
помогая регулировать соответствующий процесс за счет непрерывной оценки, за счет выбора подходящей информации,

was grounded in thorough research and continuous evaluation.
эта кампания основана на проведении тщательных исследований и непрерывной оценки.

Istanbul Principles as a valuable tool, and also to ensure continuous evaluation of the quality of the rehabilitation services;
также рекомендует прилагать дальнейшие усилия по обеспечению непрерывной оценки качества услуг по реабилитации;

construction documents, and there has been continuous evaluation, at each design review opportunity for each component of the project, to determine whether a more cost-efficient alternative is possible.
при каждой возможности анализа проектных решений проводилась непрерывная оценка каждого компонента проекта с целью поиска возможного более эффективного с точки зрения затрат варианта.

since the programme providers carried out continuous evaluation of programmes, and for the bigger programmes prior and subsequent evaluations were carried out.
исполнители программ проводили постоянную оценку их результативности, а в отношении более крупных программ оценки проводились как до, так и после их осуществления.

The Government will establish a mechanism to monitor activities in such a way as to ensure the continuous evaluation necessary for the improvement of the plans
Правительство будет внедрять механизм контроля мероприятий, который позволит осуществлять на постоянной основе оценку, необходимую для усовершенствования планов

A Handbook for Human Rights Educators, which is aimed at supporting the rigorous, systematic and continuous evaluation of human rights training activities in order to maximize their impact.
систематической и непрерывной оценки учебных мероприятий по правам человека в целях максимального повышения результативности обучения.

systematic and continuous evaluation of human rights training activities for adult learners with a view to maximizing
систематической и непрерывной оценки учебных мероприятий по правам человека для взрослых,

research and continuous evaluation of achievements for further improvement.
проведение исследований и постоянная оценка достижений для обеспечения дальнейшего прогресса.

evaluation mechanisms which need to be introduced for the regular and continuous evaluation of the action plan have not yet been set up,
которые должны быть введены в действие для регулярной и непрерывной оценки плана действий, пока не были созданы, а его бюджет, установленный на уровне

long-term process that requires continuous evaluation.
это постоянный непрекращающийся процесс, который требует регулярной оценки.

Also each month, the teachers hand in a report on the progress of each student to the Director of Studies continuous evaluation.
Кроме того, ежемесячно каждый преподаватель сообщает учебному инспектору о прогрессе в разговорных навыках каждого студента постоянная оценка.

Through its continuous evaluation of national efforts, the Board may be able to recommend actions and suggest adjustments to both international
В процессе проводимой им на постоянной основе оценки национальных усилий Комитет часто находит возможным рекомендовать меры

constitute the basis of a continuous evaluation process.
составляет основу постоянного процесса оценки.

benchmarks needed for the continuous evaluation of the SRAP process.
которые могли бы позволить производить постоянную оценку результатов осуществления СРПД.

Recommendation 11- A higher rate of response from the questionnaires should be considered as a key objective of the next editions in order to facilitate continuous evaluation.
Рекомендация 11- Повышение доли заполненных анкет следует рассматривать как одну из ключевых целей следующих курсов в целях содействия правильной оценке.

Stressing the urgent need to maintain continuous evaluation capacity in GuineaBissau,
Подчеркивая настоятельную необходимость сохранять в Гвинее-Бисау постоянный потенциал в области оценки и продолжать поддерживать национальные,

Stressing the urgent need to maintain in Guinea-Bissau continuous evaluation capacity and to continue to support national,
Подчеркивая настоятельную необходимость сохранять в Гвинее-Бисау постоянный потенциал в области оценки и продолжать поддерживать национальные,