Examples of using Continuous evaluation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, continuous evaluation of our achievements will improve the quality of our work.
En outre, l'évaluation constante de nos résultats améliorera la qualité de nos activités.Results of such continuous evaluation will be made available to members while building the database.
Les résultats de ce processus d'évaluation continue seront communiqués aux Membres durant le développement de la base de données.Portage believes in the importance of continuous evaluation in order to constantly improve its programs
Due attention was to be paid to the continuous evaluation of the cost-effectiveness and the impact of ITC's technical cooperation.
Il convenait d'accorder toute l'attention voulue à l'évaluation permanente du rapport coût-efficacité et des incidences de la coopération technique du CCI.Monitoring programs are essential to the continuous evaluation of new materials
Merit, determined by testing and continuous evaluation at every stage of a career.
Le mérite, déterminé Continuous evaluation of the training of experts Priority I,
Evaluation permanente de la formation des experts(Priorité I,Recommendation 11- A higher rate of response from the questionnaires should be considered as a key objective of the next editions in order to facilitate continuous evaluation.
Recommandation 11- local Identification Section Commanders are responsible for the continuous evaluation of FIATP apprentices.
les chefs des sections These tools, such as harmonized stakeholder analysis and a continuous evaluation system, are now at the disposal of the entire Organization.
Ces outils, comme l'analyse harmonisée des parties prenantes et un système d'évaluation continue, sont maintenant à la disposition de toute l'Organisation.Using SMART Clean, a continuous evaluation of important process parameters takes place so that the boiler cleaning automatically
Lorsque vous utilisez le SMART Clean, une évaluation continue des paramètres les plus importants des processus est menée de sorteEqual treatment legislation is subject to continuous evaluation; with an amendment which entered into force on 1 March 2011, the remit of the Equal Treatment Commission, which is responsible for the private sector, was extended.
La législation relative à l'égalité de traitement est soumise à une évaluation permanente; et l'amendement entré en vigueur le 1er mars 2011 est venu élargir le mandat de la Commission pour l'égalité de traitement, qui est responsable du secteur privé.would not be suitable for providing a means of continuous evaluation.
ne conviendrait pas en tant que moyen d'évaluation continue.It made a continuous evaluation of the local dynamics to meet the evolving expectations of women
Il a entrepris une évaluation continue de la dynamique locale pour répondre aux nouvelles attentes des femmesESDAC aims to guide its 530 students by monitoring and continuous evaluation.
l'ESDAC a pour vocation d'encadrer ses 530 étudiants par un suivi et une évaluation permanente.was grounded in thorough research and continuous evaluation.
elle s'appuie sur des recherches approfondies et des évaluations permanentes.Virtual Open Systems has been active in profiling KVM on ARM through continuous evaluation on various hardware platforms and implementing micro benchmarks to identify
Open Virtual Systems a été actif dans le développement de techniques de profilage pour KVM sur ARM par l'évaluation continue sur diverses plates-formes matérielles et par la mise en œuvre des tests spécifiques pour identifierStressing the urgent need to maintain continuous evaluation capacity in GuineaBissau, and to continue to support national,
Soulignant l'urgente nécessité de conserver une capacité d'évaluation continue en GuinéeBissau et de continuer d'appuyer les institutions nationales,need to participate in continuous evaluation of the young person's progress
doivent prendre part à l'évaluation continue des progrès et de l'évolution du jeune,Stressing the urgent need to maintain in Guinea-Bissau continuous evaluation capacity and to continue to support national,
Soulignant l'urgente nécessité de conserver une capacité d'évaluation continue en Guinée-Bissau et de continuer d'appuyer les institutions nationales,
