CONTINUOUS INCREASE - перевод на Русском

• постоянный рост
• постоянное увеличение
• непрерывный рост
• продолжающийся рост
• постоянное расширение
• непрерывное повышение
• непрерывного увеличения
• постоянным повышением
• постоянного роста
• постоянного увеличения
• непрерывного роста

Примеры использования Continuous increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

An analysis of the national reports revealed a continuous increase in the application of the Convention and, to a lesser extent,
Анализ национальных докладов свидетельствует о постоянном расшире- нии масштабов применения Конвенции

And that the continuous increase in requests is increasing the workload of the Centre for Human Rights of the Secretariat
И что непрерывный рост числа обращений увеличивает рабочую нагрузку Центра по правам человека Секретариата

In the nearest plans- continuous increase in the level of control
В ближайших планах- продолжать повышать уровня контроля

In 2007, and due to the continuous increase in passengers, the airport opened a new terminal with twenty boarding gates.
В 2007 году из-за стабильного увеличения количества пассажиров аэропорт открыл новый терминал с двадцатью пунктами выхода на посадку.

The key indicator for monitoring this will be a continuous increase in the number of resident coordinators from other United Nations organizations F17.2.a.
Основным показателем для отслеживания прогресса в этой области будет неуклонный рост числа координаторов- резидентов из других организаций системы Организации Объединенных Наций F17. 2. a.

In that regard, he welcomed the continuous increase in UNIDO technical cooperation activities.
В этой связи он с удовлетворением отмечает неизменное увеличение числа мероприятий ЮНИДО в области технического сотрудничества.

A continuous increase in CO2 emissions in the overseas departments
Непрерывное увеличение объема выбросов CO2 в заморских департаментах

trade is generating a continuous increase in the transport of goods between Europe Asia.
торговли влечет за собой постоянный рост объема грузовых перевозок между Европой и Азией.

Cape Verde remained convinced that the continuous increase in resources will allow the country to ensure the enjoyment of human rights by its population
Делегация Кабо-Верде выразила убежденность в том, что непрерывное наращивание ресурсов позволит Габону добиться осуществления его населением своих прав человека

have not achieved significant or continuous increase in their GDP per capita over the last three decades.
не удалось достичь существенного или неизменного увеличения ВВП на душу населения за последние три десятилетия.

The continuous increase of the educational level of both male
Постоянный рост образовательного уровня

Its rapid development, continuous increase in a number of participants
Ее динамичное развитие, постоянное увеличение количества участников

as well as continuous increase in salaries and pensions.
а также постоянный рост заработной платы и пенсий.

the Board paid special attention to the continuous increase in defence costs, such as assistance,
Комиссия обратила особое внимание на продолжающийся рост расходов на оплату услуг защиты,

The continuous increase in the number and sensitivity of measuring devices also leads to an increase in the probability that traces of NORM are detected in scrap loads which has also been observed in Germany.
Постоянное увеличение числа и чувствительности измерительных приборов также ведет к увеличению вероятности того, что будут обнаружены следы естественно присутствующих радиоактивных материалов в партиях металлолома, что также отмечалось в Германии.

The continuous increase in the activities of peacekeeping operations required,
Постоянное расширение деятельности операций по поддержанию мира,

The development of informational technologies and the continuous increase in the number of internet users,
Развитие информационных технологий и постоянное увеличение числа пользователей Интернета

The continuous increase in the excise duty on natural gas,
Постоянное увеличение акциза на природный газ

view to improve and liberalize the remuneration system of the national economy employees and ensure a continuous increase of salaries for all employees.
либерализации системы вознаграждения работников национальной экономики и обеспечения постоянного роста заработной платы всех лиц наемного труда.

such as the huge expansion in land put to agricultural use, the continuous increase in the gross national product,
огромное увеличение земельных угодий, используемых для сельскохозяйственных нужд, постоянное увеличение валового национального продукта