COULD BORROW - перевод на Русском

• могу одолжить
• могу взять
• могли бы позаимствовать
• может занять

Примеры использования Could borrow на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or at least the finest I could borrow without anyone noticing.
Или лучшая из тех, что я смог позаимствовать, пока никто не заметил.

No, there's no one there I could borrow from.
Нет, там нет никого, у кого я мог бы занять.

How can we help? I was wondering if I could borrow your jet.
Было бы восхитительно, если бы вы могли одолжить мне ваш самолет.

that cute black guy said I could borrow some eggs.
этот милый чернокожий мужчина сказал, что я могу позаимствовать несколько яиц.

Think I could borrow it this week?
Не возражаешь, если я одолжу ее на неделе?

Cause I think my eight-year-old daughter's got a pair he could borrow.
А то я думаю моя 8- летняя дочурка могла бы одолжить ему пару.

Do you think I could borrow one of your T-shirts to use as a smock tonight, at Color Me Mine?
Как ты думаешь я могу одолжить одну из твоих футболок, как халат для похода в" Color Me Mine"?

This guy said I could borrow his phone if I carried his bag through customs,
Этот парень сказал, что я могу одолжить его телефон, если пронесу его сумку через таможню,

your mom said I could borrow some stuff from her closet.
твоя мама сказала, что я могу одолжить кое-что из ее вещей.

Each member of the village union could borrow interest-free funds for 100 days, while the entire membership shared the cost
五 常 講 ご じ ょ う こ う, в которых любой мог взять беспроцентный кредит на сто дней,

so I told him he could borrow Champion whenever.
так что я сказал, что он может одалживать Чемпиона когда угодно.

If you have any friends that have VPN access, you could borrow their computer to download the VPN APK.
Если у вас есть друзья с доступом к VPN, вы можете взять их компьютер для загрузки VPN APK.

You know, I could borrow a couple grand from you,
Знаешь, Стив, я мог бы одолжить у тебя пару сотен баксов

I was thinking maybe tomorrow I could borrow some money and take your truck into town.
Я подумал, может завтра ты одолжишь мне немного денег и грузовик, чтоб съездить в город.

Sam told me I could borrow it whenever I wanted to.
Сэм сказал, что я могу брать ее когда захочу.

I'm sorry. I'm so sorry to bother you. But actually, do you think that I could borrow a cigarette?
Простите, что беспокою, но вы не могли бы одолжить мне сигарету?

In that case, maybe you could look over them here, so that I could borrow the mobile emitter?
В таком случае, может, вы просмотрите их здесь, и я смогу одолжить мобильный эмиттер?

The Dowager Queen Sophie managed her estates in Lolland-Falster so well that her son could borrow money from her on several occasions for his wars.
Она настолько преуспела в этой области, а также в управлении своими поместьями на Лолланне и Фальстере, что порой ее сын одалживал у нее деньги, нужные ему для военных кампаний.

In the first lane, the organizations could borrow a leaf from UNHCR's procurement policy,
Организации могли бы позаимствовать опыт УВКБ в вопросах политики закупок,

the next generation could borrow and more specifications models….
также следующее поколение может занять и больше спецификаций моделей….