CRITICAL ANALYSIS - перевод на Русском

• критический анализ
• критического анализа
• критическому анализу
• критическом анализе

Примеры использования Critical analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Critical analysis of the information received
По критическму анализу полученной информации

Critical analysis for existing system of training a specialist in modern higher school is presented.
Проведен критический анализ существующей системы подготовки специалиста в высшей школе.

The critical analysis method had been used to show how modern educational discourse in Russia participates in the(re)production of prejudice
Использование метода критического анализа дискурса преследовало цель показать, как современный российский образовательный дискурс участвует в( вос)

Based on deep and critical analysis of all our achievements and mistakes it is important to continue the well thought-out and consistent efforts in terms of further development
На основе глубокого и критического анализа всех наших достижений и ошибок важно продолжить продуманные и последовательные усилия по дальнейшему развитию

Lavrov and critical analysis from the liberal positions of the populists' low understanding by the authors of the"Milestones" collection in the early twentieth century.
Лаврова и критическому анализу с либеральных позиций правопонимания народников авторами сборника« Вехи» в начале ХХ века.

In summary, the most interesting proposals are presented and based on a critical analysis of reasonably general method of restructuring enterprises to achieve significant economic growth.
В обобщенном виде представлены наиболее интересные предложения и на основании критического анализа обоснованна общая методика реорганизации предприятий для достижения значительного экономического роста.

The wide publicity that the Ombudsman gives to this evidence encourages a critical analysis of current legislation
Преданные Омбудсменом( Акыйкатчы) Кыргызской Республики широкой огласке факты способствуют критическому анализу действующего законодательства,

To ensure that future evaluations of the implementation of the programme for the Second Decade are based on a critical analysis of the degree to which the objectives of the Decade have been achieved;
Обеспечить, чтобы будущие оценки осуществления программы на второе Десятилетие основывались на критическом анализе степени достижения целей Десятилетия;

The author does not provide his own critical analysis of problems in the forestry sectors of the South Caucasus countries.
Автор не приводит собственного критического анализа проблем, существующих в лесном секторе в странах Южного Кавказа.

Ability to abstract thinking, critical analysis of problem situations on the basis of a systems approach,
Способность к абстрактному мышлению, критическому анализу проблемных ситуаций на основе системного подхода,

Development of capabilities to development of the recommendations based on the deep and critical analysis of scientific and practical material;
Развитие способностей к выработке рекомендаций, основанных на глубоком и критическом анализе научного и практического материала;

A critical analysis of estimates of initial potential traditional
Критического анализа оценок начальных потенциальных традиционных

When necessary, we will undertake a critical analysis of the general structure
При необходимости мы подвергнем критическому анализу общую структуру

is based on the critical analysis of evaluation reports submitted to the Office of Internal Oversight Services by the different programmes.
основывается на критическом анализе докладов об оценке, представленных Управлению служб внутреннего надзора различными программами.

Relevance of the topic presented in the form of critical analysis and solutions to the problem,
Актуальность темы представляется в виде критического анализа и путей решения проблемы,

The data given within the scope of the current investigation are subject to a detailed comparison with the findings of other studies and thorough critical analysis.
Приведенные в рамках текущего исследования данные подлежат детальному сравнению с результатами других исследований и подробному критическому анализу.

Critical analysis and evaluation of modern scientific achievements,
Критического анализа и оценки современных научных достижений,

Conversely, some people are more prone to a critical analysis of ideas than to their generation.
И наоборот: некоторые люди больше склонны к критическому анализу идей, чем к их генерации.

Their critical analysis is used as a basis for offering a classification of factors of formation of deposit resources of a bank, which differs from the existing with a generalised grouping of its factors.
На основе их критического анализа предложена классификация факторов формирования депозитных ресурсов банка, которая отличается от существующих обобщенной группировкой ее факторов.

automatic approval of the commissions' reports and decisions to a comprehensive and critical analysis and, if necessary, the correction of those decisions.
автоматического одобрения докладов и решений функциональных комиссий к их всестороннему и критическому анализу, и, в случае необходимости, к корректировке этих решений.