CURRENT ESTIMATES - перевод на Русском

• текущие оценки
• нынешняя смета
• нынешние оценки
• текущая смета
• современным оценкам
• по имеющимся оценкам
• текущим оценкам
• нынешним оценкам
• текущих оценок
• нынешней смете
• нынешней сметы
• текущую смету

Примеры использования Current estimates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Extrabudgetary resources were difficult to project and too much reliance should not be placed on current estimates which were the best available at the time.
Внебюджетные ресурсы трудно прогнозировать, и не следует слишком полагаться на текущие оценки, которые являются наилучшей возможной оценкой на данный момент времени.

Current estimates for cost recovery income in 2010-2011 are $565 million(see table 6),
Нынешняя смета поступлений за счет возмещения издержек в 2010- 2011 годах составляет 565 млн. долл.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that current estimates placed the projected overall expenditures for the IPSAS project at approximately $27 million to the end of 2015.
В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что, по имеющимся оценкам, общая сумма прогнозируемых расходов по проекту МСУГС составляет около 27 млн. долл. США до конца 2015 года.

Current estimates for the Afrikaner population in Namibia range from 60,000 to 120,000;
Текущие оценки африканерского населения на территории Намибии дают цифры от 60 000 до 120 000 человек;

said that the current estimates related to the period 1 December 1993 to 31 May 1994.
бюджетным вопросам) говорит, что нынешняя смета охватывает период с 1 декабря 1993 года по 31 мая 1994 года.

therefore, be somewhat higher than the Government's current estimates.
в этой связи их фактическое число может несколько превышать нынешние оценки правительства.

According to current estimates the usage of the reserve will not exceed Euro2 million during the biennium 2010-2011.
Согласно текущим оценкам, использование резервного фонда в течение двухгодичного периода 20102011 годов не превысит 2 млн. евро.

Current estimates of the costs for each session stand at between $1,050,000 and $1,100,000,
По имеющимся оценкам, расходы по проведению каждой сессии составляют приблизительно 1 050 000- 1 100 000 долл.

Current estimates for the German population in Tanzania put it at 8,500,
Текущие оценки немецкого населения Танзании дают цифру 8500 человек,

This transition will initially be slow because of the training needs of the newly assigned staff and consequently the current estimates for 1995 will not be affected.
Этот переход первоначально будет осуществляться медленно, поскольку вновь назначенным сотрудникам необходимо будет пройти профессиональную подготовку, и в связи с этим нынешняя смета на 1995 год не изменится.

According to current estimates, public income will be far from adequate to cover recurrent costs and the need for investments.
По нынешним оценкам, объем этих поступлений будет далеко недостаточным для покрытия периодических расходов и инвестиций.

By current estimates, 12 countries have achieved,
По текущим оценкам, 12 стран достигли или близки к достижению

They should take into account achievements to date, changes in the emergency situation and current estimates of unmet needs.
При этом должны учитываться достигнутые к настоящему времени изменения характера чрезвычайной ситуации и текущие оценки неудовлетворенных потребностей.

According to current estimates, an additional $50 billion per annum will be required to attain that
По нынешним оценкам, для достижения этой и других целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия,

On the basis of current estimates regarding requirements for testing of demining machines,
Исходя из текущих оценок касательно требований к испытанию машин по разминированию,

Sanitation publishes current estimates on the share of population using different sources of drinking water for all target countries.
публикует текущие оценки о доле населения, использующего различные источники питьевой воды во всех целевых странах.

On current estimates the CFC concentration in the ozone layer is expected to recover to pre-1980 levels by the year 2050.
По нынешним оценкам, концентрация ХФУ в озоновом слое к 2050 году должна снизиться до уровней, существовавших до 1980 года.

Based on current estimates, the objection filing period is expected to last approximately 5 1/2 months.
На основе текущих оценок ожидается, что период регистрации возражений продлится приблизительно пять с половиной месяцев.

even despite rather high current estimates of the turnkey-based project about 4.5 million rubles.
у их разработки есть коммерческое будущее, несмотря на достаточно дорогую текущую смету« под ключ» около 4, 5 млн.

insurance liabilities are adequate, using current estimates of future cash flows under its insurance contracts.
используя текущие оценки будущих потоков денежных средств в рамках своих страховых договоров.