CURRENT UNDERSTANDING - перевод на Русском

• нынешнее понимание
• современное понимание
• современные представления
• существующего понимания
• нынешнего понимания
• современного понимания
• в настоящее время пониманию

Примеры использования Current understanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is intended to fundamentally change the economic life of the region and our current understanding of the impossible.
Он призван коренным образом изменить экономическую жизнь региона и наше сегодняшнее представление о невозможном.

Clarify the current understanding of cultural diversity, based not only on top-down processes(politicians,
Разъяснять нынешнее понимание культурного разнообразия на основе не только процессов<<

It concludes that data contained in these works can significantly refine and supplement the current understanding not only of the individual components of Soviet psychological science 1920-1930's, but also on its structure, function.
Делается вывод, что содержащиеся в этих работах данные позволяют существенным образом уточнить и дополнить современные представления не только об отдельных составляющих советской психологической науки 1920- 1930- х гг.

One representative sought clarification of whether the current understanding of the atmospheric transportation
Один представитель просил пояснить, является ли нынешнее понимание процессов атмосферного переноса

goods varies across regional economic communities and more studies are needed to improve current understanding of the issues;
грузов, неоднороден, что требует проведения дополнительных исследований в целях углубления существующего понимания этой проблемы.

Current understanding of the behaviour of mercury has been constrained by the fact that analytical methods
В настоящее время пониманию поведения ртути мешает тот факт, что аналитические методы и приемы установления вида

This proposal is for streamlining the future work in the subsidiary bodies and does not alter the current understanding and interpretation of the 1958 Agreement in its 1995 version
Настоящее предложение направлено на рационализацию дальнейшей работы в рамках вспомогательных органов и не меняет нынешнего понимания и толкования Соглашения 1958 года в его варианте 1995 года

which is vital to current understanding of antibiotic resistance.
жизненно важно для современного понимания устойчивости к антибиотикам.

Given the uncertainties in the current understanding of global Hg pathways, Fig. 2 can reasonably be used as background information for discussions of policy options that might be
С учетом неопределенностей в нынешнем понимании глобальных маршрутов поступления ртути рис. 2 можно использовать в качестве базовой информации для обсуждения вариантов возможных стратегий сокращения выбросов ртути

This presentation gave an overview of uncertainties in current understanding of the ecosystem in Subareas 48.1 to 48.4 and suggested monitoring approaches
В этом докладе представлен обзор неопределенностей в существующем понимании экосистемы в подрайонах 48. 1- 48. 4 и предлагаются методы ведения мониторинга,

The current understanding of the Convention on Biological Diversity mirrors that definition by referring to any technology that deliberately reduces solar insolation or increases carbon sequestration from the atmosphere,
Это определение согласуется с нынешним пониманием Конвенции о биологическом разнообразии, согласно которому любая технология, ведущая к запланированному крупномасштабному снижению мощности солнечных лучей или повышению связывания углерода в атмосфере,

Dynamic models based on the current understanding of ecosystem functioning have already been used to estimate the speed of the recovery(or,
Динамические модели, основанные на нынешнем понимании функционирования экосистем, уже использовались для оценки темпов восстановления( или, напротив, ухудшения биогеохимических условий)

a finding that is consistent with both the small ODS changes during this period and the current understanding of the atmosphere.
данным о незначительном изменении содержания ОРВ за этот период, так и нынешнему пониманию атмосферы.

To identify scientific consensus concerning the current understanding of intercontinental and hemispheric transport as well as priorities for future research and development;
Для достижения научного консенсуса по текущему пониманию межконтинентального переноса и переноса в масштабах полушария, а также приоритетов будущих научных исследований

The review should update the existing methodology to take account of the current understanding of the processes driving these emissions,
В ходе обзора следует обновить существующую методологию исходя из сегодняшнего понимания процессов, вызывающих эти выбросы,

The Working Group intends to articulate, in its 2013 thematic report, the most current understanding of discrimination against women in political
Рабочая группа намерена в своем тематическом докладе 2013 года сформулировать нынешнее понятие дискриминации в отношении женщин в политической

The current understanding and application of the due diligence standard as well as the gaps
Современная трактовка и применение нормы должной распорядительности, а также указанные выше недостатки

Current understanding of the linkage between interest rates
С учетом нынешних представлений о связи между уровнем процентных ставок

Our current understanding of the magnitude of intercontinental flows of air pollution is sufficient to conclude(a)
Наше нынешнее понимание масштабов межконтинентальных потоков загрязнения воздуха достаточны для того, чтобы сделать вывод о том,

Afterword need to explain the current understanding of the scientific issues,
Послесловие нужна, чтобы объяснить современное понимание научной проблемы,