DECISIVE BATTLE - перевод на Русском

• решающей битве
• решающее сражение
• решающая битва
• решающей битвой
• решающий бой
• в решающей битве

Примеры использования Decisive battle на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the decisive Battle of the Gwathló, Sauron was trapped between the two Númenórean armies,
В решающей битве у Гватло Саурон был пойман в ловушку между двумя нуменорскими армиями

The Decisive Battle Doctrine(艦隊決戦, Kantai Kessen;"naval fleet decisive battle") was a naval strategy adopted by the Imperial Japanese Navy prior to the Second World War.
艦 隊 決 戦,« решающее сражение флота»- основополагающая военно-морская стратегия Японского Императорского Флота вплоть до Второй Мировой Войны.

October 8- Battle of Ronaldsway: Scottish forces defeat the Manx of the Isle of Man in a decisive battle, firmly establishing Scottish rule of the island.
Октября- Битва при Роналдсвэе: шотландские войска в решающей битве побеждают короля Мэна Годреда Магнуссона, прочно установив шотландское господство на острове.

In 1870, Napoleon III was taken capture when his army lost a decisive battle against Prussian forces.
В 1870 году он был захвачен в плен после поражения в решающей битве против Прусской армии.

The first reason is because She told me that the devil is in the mood for engaging in a decisive battle against the Virgin.
Первая причина: Она сказала мне, что дьявол настроен вступить в решающее сражение против Девы.

This last decisive battle between heaven and hell will be carried out by the fully empowered Son of Man,
В этой последней решающей битве между небом и адом будет участвовать уполномоченный Богом Сын Человеческий,

treacherous Tugarin snakes free online awaits decisive battle.
коварный тугарин змей бесплатно онлайн вас ожидает решающая битва.

Fuentes: Father, the devil is in the mood for engaging in a decisive battle against the Bless ed Virgin.
Сестра Лусия также сказала мне[ отцу Фуэнтес у]: Отче, дьявол настроен участвовать в решающей битве против Пренепорочной Девы.

has long been linked with dances before a decisive battle or as a victory dance.
долгое время было связано с танцами перед решающей битвой или с победой над противником.

before being eventually defeated in a decisive battle on a hill nearby.
затем потерпели поражение в решающей битве неподалеку.

phase of Sengoku period, particularly the period leading up to the decisive Battle of Sekigahara.
этапа Японской гражданской войны, в частности, в решающей битве при Сэкигахаре.

The next Persian offensive also proved to be unsuccessful with the commander Chorianes killed in a decisive battle at the river Hippis now the Tskhenistskali.
Следующее наступление персов было также неуспешным, а их военачальник Хориан был убит в решающей битве у реки Гиппис.

the devil is in the mood for engaging in a decisive battle against the Bless ed Virgin.
дьявол настроен участвовать в решающей битве против Пренепорочной Девы.

so Sanger ordered a diaphragm from Japan in 1932, in order to provoke a decisive battle in the courts.
тогда Сэнгер в 1932 году заказала диафрагму в Японии с целью провоцировать решающую битву в судах.

in 331 he defeated Darius in a decisive battle at Gaugamela, though Darius again escaped.
он в 331 вновь разбил Дария в решающей битве при Гавгамелах, но Дарий опять бежал.

And a decisive battle is the final battle where one side will be victorious
И решающее сражение является финальной битвой, где одна сторона одержит победу,

Finally, after the defeat of the Byzantines by the Seljuk Turks in the decisive battle of Manazkert in 1071,
Наконец, после того, как византийцы терпят поражение от турков- селджуков в решающей битве при Маназкерте в 1071 г.,

Both armies prepared for a decisive battle and so the enemy aviation was assigned to observe the Russians' movements and communications.
Готовился решающий бой, поэтому вражеской авиации дали задание следить за перемещениями и коммуникациями россиян.

After the defeat of the Byzantines by the Seljuk Turks in the decisive battle of Manazkert in 1071, Armenia was conquered by Seljuk Turks.
После того, как в 1071 году византийцы потерпели поражение от турок- сельджуков в решающей битве при Манцикерте, Армения была завоевана турками- сельджуками.

During the Russo-Persian War in 1826 a decisive battle between Russian and Persian forces took place near the tomb of Nizami.
Во время русско- персидской войны в 1826 году решающая битва между русскими и персидскими войсками состоялась около мавзолея Низами.