DELEGATION ASKED - перевод на Русском

• делегация просила
• делегация спросила
• делегация поинтересовалась
• делегация задала вопрос
• делегация попросила
• делегация интересовалась
• делегация предложила
• делегация запросила
• делегация обратилась
• делегация просит
• делегаций поинтересовалась
• делегации спросил
• делегаций спросила
• делегация интересуется

Примеры использования Delegation asked на Английском языке и их переводы на Русский язык

The delegation asked that the other side take those concerns into consideration.
Делегация просила другую сторону учесть эту озабоченность.

One delegation asked about the recommendation concerning United Nations common premises.
Представитель одной делегации задал вопрос о рекомендации, касающейся общих помещений Организации Объединенных Наций.

One delegation asked for more reporting on the Latin America
Одна из делегаций предложила расширить количество материалов,

One delegation asked about the recommendation concerning United Nations common premises.
Одна из делегаций интересовалась рекомендацией в отношении общих помещений Организации Объединенных Наций.

One delegation asked how the lack of reliable data would be addressed.
Одна из делегаций задала вопрос о том, как будет решаться проблема отсутствия надежных данных.

One delegation asked for clarification on mainstreaming human rights.
Одна из делегаций запросила пояснения в отношении всестороннего учета вопросов прав человека.

One delegation asked if under the new system traditional evaluations would disappear.
Одна из делегаций спросила, будут ли упразднены традиционные формы оценок с внедрением новой системы.

One delegation asked if a common format could be developed for the CSNs.
Одной делегацией был задан вопрос относительно возможностей разработки общего формата для ДНС.

One delegation asked for identification of the UNIFEM posts that were to be frozen.
Одна из делегаций поинтересовалась, какие именно должности в ЮНИФЕМ будут заблокированы.

One delegation asked how many posts would mainly focus on that area.
Одна из делегаций спросила, сколько должностей специалистов будет занято главным образом в этой области.

One delegation asked whether UNHCR could carry out a study on local integration.
Одна из делегаций спросила, может ли УВКБ провести исследование по проблеме интеграции на местном уровне.

One delegation asked what would be expected of ExCom members, and when?
Одна из делегаций задала вопрос о том, каких решений можно ожидать от членов Исполкома и когда?

A delegation asked about funding mechanisms for adaptation to climate change.
Одна из делегаций спросила о механизмах финансирования работы по адаптации к изменению климата.

One delegation asked for information on the High-Level Committee on Management HLCM.
Одна из делегаций просила представить информацию о Комитете высокого уровня по вопросам управления КВУУ.

In that context, the delegation asked for stronger regional cooperation
В связи с этим делегация призвала к укреплению регионального сотрудничества

One delegation asked if UNHCR was still funding the Refugee Education Trust.
Одна из делегаций спросила, попрежнему ли УВКБ ООН финансирует Целевой фонд для образования беженцев.

One delegation asked for more information on building institutional capacity for monitoring and evaluation.
Одна делегация просила представить дополнительную информацию о создании информационного потенциала в области контроля и оценки.

Another delegation asked what proportion of the resources of the CST in Amman,
Другая делегация спросила, какова доля ресурсов ГПСП в Аммане,

One delegation asked that more data be included in future reports on cost savings and recovery.
Другая делегация просила включать в последующие доклады больше информации по вопросам экономии и возмещении расходов.

One delegation asked why the report contained no reference to the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs OCHA.
Другая делегация поинтересовалась причинами отсутствия в докладе упоминания Управления по координации гуманитарной деятельности УКГД.