Примеры использования Delegation requested на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
One delegation requested an independent evaluation of non-core funding in the near future.
Одна из делегаций просила в ближайшее время произвести независимую оценку неосновного финансирования.A delegation requested additional information on the Andean
Одна из делегаций запросила дополнительную информацию о программах для АндскогоOne delegation requested a review/discussion annually on the Fund's humanitarian activities.
Одна из делегаций просила ежегодно проводить обзор и дискуссии по гуманитарной деятельности Фонда.One delegation requested more emphasis on girls' education.
Одна из делегаций просила делать больший упор на образовании для девочек.One delegation requested information on the relationship of UNDP with the World Bank.
Одна из делегаций запросила информацию о связи ПРООН со Всемирным банком.One delegation requested a list of mid-term reviews scheduled for 1998 and 1999.
Одна из делегаций запросила перечень среднесрочных обзоров, запланированных на 1998 и 1999 годы.One delegation requested information on the cost of implementing UNDP 2001.
Одна из делегаций запросила информацию о расходах на осуществление программы" ПРООН 2001 года.One delegation requested clarification of the role of the United Nations Development Group.
Одна из делегаций просила разъяснить роль Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития.In that regard, his delegation requested that progress reports on the global programme include a complete list of activities.
В этой связи его делегация просила, чтобы в доклады об осуществлении глобальной программы был включен полный перечень мероприятий.Mr. Roman-Morey(Peru)(spoke in Spanish): My delegation requested the floor to explain its abstention in the voting on resolution 66/12,
Another delegation requested support for the improvement of its capacity to conduct in-depth analysis on existing ICT data.
Другая делегация просила оказать ей поддержку в повышении ее потенциала для проведения углубленного анализа существующих данных по ИКТ.Another delegation requested information on whether the General Assembly or Economic and Social Council needed to be consulted.
Другая делегация запросила информацию о том, необходимо ли получить соответствующую консультацию у Генеральной Ассамблеи или Экономического и Социального Совета.The delegation requested a follow-up meeting, which was held on the same day,
Делегация попросила провести еще одну встречу, которая состоялась вThis delegation requested that the technical nature of AC.2 be maintained
Эта делегация просила сохранить технический характер АС. 2The delegation requested that interested countries consider the possibility of augmenting the Government's efforts.
Делегация обратилась с просьбой к заинтересованным странам рассмотреть вопрос о возможности оказания содействия усилиям правительства.Another delegation requested clarification on the issue of reporting on fraud cases in the Board of Auditors Report.
Еще одна делегация попросила дать разъяснения по вопросу об отражении случаев мошенничества в докладе Комиссии ревизоров.The delegation requested clarification, including whether UNICEF was coordinating its efforts in this area.
Эта делегация запросила разъяснения, в том числе в отношении того, координирует ли ЮНИСЕФ свои усилия в этой области.The delegation requested that the secretariat work with the member States towards clarifying the term.
Эта делегация просила секретариат поработать с государствами- членами, с тем чтобы разъяснить значение этого термина.Another delegation requested that observers receive documentation automatically without having to make the request in writing.
Другая делегация предложила, чтобы наблюдатели автоматически получали документацию, не направляя при этом письменную заявку о ее получении.The delegation requested more clarity on the issue of financing social transfers
Делегация попросила дальнейших разъяснений по вопросу о финансировании социальных выплат
