DESIRED OBJECTIVES - перевод на Русском

• желаемых целей
• желанных целей
• желаемым целям

Примеры использования Desired objectives на Английском языке и их переводы на Русский язык

For these programmes to achieve the desired objectives of sustained growth,
Для того, чтобы эти программы достигли желаемых целей устойчивого роста,

despite the distance separating us from the attainment of our desired objectives.
которая отделяет нас от достижения желаемых целей.

can eventually achieve the desired objectives of the Millennium Development Goals.
смогли наконец достичь желанных целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

a failure to achieve desired objectives.
неспособности достичь желаемых целей.

solidarity towards the attainment of its desired objectives.
солидарности и продвижения к своим желаемым целям.

could not alone achieve the desired objectives.
угроза их использования сами по себе не способны обеспечить достижение желаемых целей.

which result in undermining the desired objectives.
в конечном итоге противоречит желаемым целям.

We hope that draft resolution A/59/L.9, which is aimed at implementing the desired objectives in the fields of education,
Мы надеемся, что проект резолюции A/ 59/ L. 9, который направлен на достижение искомых целей в областях образования,

hoped that the new approach would achieve the desired objectives and that the Advisory Committee's constructive criticisms would be taken into account.
новый подход обеспечит достижение желательных целей и что будет учтена конструктивная критика со стороны Консультативного комитета.

the report could elaborate further on the potential impact such events have in achieving the desired objectives.
в докладе можно было бы приводить более подробную информацию о потенциальном воздействии таких мероприятий на достижение искомых целей.

fail to achieve their desired objectives and might even go astray.
с вышеупомянутыми руководящими принципами, то, вопреки нашим пожеланиям, они не приведут к достижению желанных целей и могут даже отклоняться от них.

conformity assessment bodies are planned to minimize costs and ensure the desired objectives in terms of consumer safety.
занимающимися оценкой соответствия, планировались таким образом, чтобы свести к минимуму издержки и обеспечить достижение желаемых целей с точки зрения безопасности для потребителя.

for helping us to achieve the desired objectives of the International Year for Sport
оказанную нам помощь в достижении желанных целей Международного года спорта

adapt their content to the desired objectives, and planning the assignment of the economic resources needed for the demining work in coordination with government bodies
с тем чтобы адаптировать их к желаемым целям, и планированию в координации с правительственными органами и государственными бюджетными ведомствами выделения экономических ресурсов,

which posed a serious risk that programme activities might not achieve the desired objectives, and constrain the management's ability to timely identify
отчетности о результатах программ функционировала недостаточно эффективно, вследствие чего возникала серьезная опасность того, что ожидаемые цели мероприятий по программам не будут достигнуты,

because only then can we achieve the desired objectives which are shared by all of us.
лишь благодаря такому сближению мы сможем достичь желанных целей, объединяющих всех нас.

An evaluation of the training revealed that the training intervention succeeded in attaining the desired objective.
Оценка обучения выявила, что она позволила достичь желаемой цели.

The means of warfare used are militarily necessary to achieve the desired objective.
Необходимы ли с военной точки зрения применяемые средства ведения войны для достижения желаемой цели.

We hope that these efforts will achieve the desired objective of strengthening the Convention.
Мы надеемся на то, что эти усилия позволят достичь желаемой цели укрепления Конвенции.

Planning(desired objective, key tasks,
Планирование( искомая цель, основные задачи,