Примеры использования Destructions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The article analyzes the investment destructions of national human capital, which are developing in the current period in Ukraine.
В статье проанализированы инвестиционные деструкции национального человеческого капитала в современный период в Украине.In order to eliminate the destructions, the plant allocated 15 Ruberoid roofing felt rolls,
Thereby stopping the most severe and dire potential destructions and having given us the chance of sending an additional team.
Тем самым остановив наиболее серьезные потенциальные разрушения и дав возможность отправки дополнительной группы.Sectoral destructions, which cause an investment gap between the industrial
Раскрыты секторальные деструкции как инвестиционный разрыв между промышленнымFor the Clearing-house Programme, three posters were produced, on firearms destructions, ammunition destruction and stockpile management, respectively.
В отношении Централизованной программы контроля были подготовлены три плаката соответственно по вопросам уничтожения огнестрельного оружия, уничтожения боеприпасов и управления запасами оружия.Black heart is a disaster for mankind; such hearts plunged mankind into horrors of wars, destructions, hatred and into mutually destruction
Такие сердца ввергали человечество в ужасы войн, разрушений, ненависти и во взаимоуничтожениеDuring the Great Patriotic War, the mansion underwent serious destructions: marble facing, a roof,
Во время Великой Отечественной войны особняк подвергся серьезным разрушениям: были утрачены мраморная облицовка,Holy Russia calls all parties of the conflict to stop immediately destructions and murders and to proceed from policy of aggression to creation,
Святая Русь призывает все стороны конфликта незамедлительно остановить разрушения и убийства и перейти от политики агрессии к созиданию,countered only by necessary dissolutions and destructions, pauses and rests.
ему противостоят лишь необходимые растворения и уничтожения, перерывы отдыха.Losses and destructions should include those occurring during manufacture of raw materials, manufacture of preparations
Данные о потерях и уничтожении должны включать сведения о потерях и which underwent destructions in different times,
подвергавшегося разрушениям в различные периоды,The first recalls the tragic flood of Polesine with deaths and destructions 100.000 people who left their homeland to move to other parts of Italy or abroad.
Первый напоминает трагические наводнения в- Полезине с смертей, разрушений и 100 000 человек, которые покинули свои земли, чтобы двигаться в другие районы Италии или за рубежом.Covering over half of the country, the natural disaster left heavy destructions in Islamabad, Lahore,
Землетрясение охватило больше половины территории страны, вызвало большие разрушения в столице Исламабаде,Its fall to the already populated Saaremaa caused major destructions which have been compared with the explosion of the small atomic bomb.
Его падение на Сааремаа стало причиной больших разрушений, сопоставимых со взрывом небольшой атомной бомбы.a robbery and destructions.
resulted in considerable destructions, and also wasn't enable to conduct a timber-rafting.
приводили к значительным разрушениям, а также не давали возможности проводить лесосплав.every day there are new destructions, which means that the front of your task expands.
каждый день возникают новые разрушения, а значит, расширяется фронт вашей задачи.again hardly a night passes without shelling, destructions, wounding and killing of civilians.
вновь ни одна ночь не проходит без обстрелов, разрушений, ранений и убийств наших граждан.will prefer destructions and death- accidents not to 147.
но предпочтут разрушения и смерть- катастрофы не избежать.hasn't brought serious destructions to the enterprises of oil production,
не принес серьезных разрушений предприятиям нефтедобычи,
