Примеры использования Development of democracy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
social development are a key in economic recovery and in the development of democracy, political stability
социальное partnership, development of democracy.
as for instance development of democracy in Armenia, stimulation of Armenian-Azerbaijani dialogue,
they promote the development of democracy and the improvement of the electoral system.
necessary mechanisms for institutionalizing the participation of the civil society in the development of democracy.
необходимые механизмы для институционализации участия гражданского общества в развитии демократии путем.which creates favourable conditions for the development of democracy and stability in Europe.
создает благоприятные условия для развития демократии и стабильности в Европе.creating a free society, development of democracy is the basic condition,
основным условием является развитие демократии, борьба с коррупциейThe Republic of Armenia pays attention to human rights education considering it as an important factor contributing to the development of democracy.
Республика Армения уделяет внимание образовательной деятельности в области прав человека, рассматривая ее в качестве одного из важных факторов, способствующих развитию демократии.It is those values that will continue to guide the work of the IPU at this critical juncture in the development of democracy around the world.
Именно этими ценностями МПС руководствуется в своей работе на нынешнем переломном этапе в развитии демократии во всем мире.The Center of the Development of Democracy and Human Rights,
О своем неучастии в конгрессе вчера объявили Московская Хельсинкская группа( МХГ), Центр развития демократии и прав человека,Austria welcomed the holding of the 2013 parliamentary elections, the development of democracy and the institutionalization of an independent judiciary.
Австрия с удовлетворением отметила проведение парламентских выборов 2013 года, развитие демократии и институционализацию независимой судебной системы.Second International Conference"Women in the 21 Century"- The role of the woman in the development of democracy in Southeast Europe April 2002, Ohrid.
Вторая международная конференция" Женщины в XXI веке"- роль женщины в развитии демократии в Юго-Восточной Европе апрель 2002 года, Охрид.training as means to promote the development of democracy in civil society.
имея целью способствовать развитию демократии в гражданском обществе.post-Renaissance scholars opened the way for the emergence of science and for the development of democracy, human rights,
пост- Возрождения открыло путь для пробуждения науки и для развития демократии, прав человекаprogress and development of democracy is taking place.
там ведется борьба за стабильность, прогресс и развитие демократии.its fundamental role in the consolidation and development of democracy.
ее основополагающую роль в консолидации и развитии демократии.I would like to add that free media is of crucial importance for the development of democracy.
Я тоже хочу добавить, что свобода медиа имеет решающее значение для развития демократии.humanitarian relief and the development of democracy.
оказание гуманитарной помощи и развитие демократии.We cooperate with US also in field of political reforms, development of democracy and human rights protection.
Мы также сотрудничаем с Соединенными Штатами в области политических реформ, развития демократии и защиты прав человека.The President of the Czech Republic awards it to individuals who have made outstanding contributions to the development of democracy, humanity and human rights.
Президент Чехии награждает им лиц, внесших выдающийся вклад в развитие демократии, гуманности и прав человека.
