Примеры использования Did not react на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Muotkatunturi Herdsmen's Committee did not react negatively to the plans for logging initially submitted by the NFPS.
со стороны Комитета пастухов Муоткатунтури не было негативной реакции на планы лесозаготовок, первоначально представленные НЛПС.the United States did not react at all.
the police then escorted him from the courtroom in the presence of the judge, who did not react.
тогда полиция выдворила его из зала суда, при This incident happened in the presence of Russian soldiers, who did not react or protect the journalist.
Этот инцидент произошел в присутствии российских военнослужащих, которые никак на это не отреагировали и The Committee considers that the documents before it indicate that the State party's authorities did not react adequately or in a timely way to the complaints filed on behalf of the author's son.
Комитет полагает, что находящиеся в его распоряжении документы указывают на то, что власти государства- участника надлежащим образом и своевременно не отреагировали на жалобы, поданные от имени сына автора.should be the first to worry about ensuring favorable legislative context for the activity of journalists, did not react in any way.
которой следовало бы первой позаботиться об обеспечении благоприятного законодательного контекста для деятельности журналистов, никак не отреагировали на этот инцидент.but the euro did not react much, focusing on the negative that there are clear signs of economic slowdown due to political problems.
евро практически не отреагировал, сосредоточившись на негативе,- к политическим проблемам добавляются и явные признаки экономического замедления.Elizabeth Prater, who was woken by a kitten walking over her neck, and Sarah Lewis both reported hearing a faint cry of"Murder!" at about 4:00 a.m., but did not react because they reported that it was common to hear such cries in the East End.
Элизабет Прейтер, которую разбудил котенок, ходивший по ее шее, и Сара Льюис показали, что в 4: 00 слышали слабый крик« Убийство!», но не отреагировали на него, поскольку такие крики часто слышались в Ист- Энде.despite his fleet having grown to 42 ships, did not react.
чья эскадра к этому времени возросла до 42 кораблей, не отреагировал.the peacekeeping mission did not react more quickly
персонал миротворческой миссии не отреагировали более оперативноtwo Yugoslav Army soldiers on the spot, but they did not react in any way.
два военнослужащих югославской армии, однако с их стороны никаких действий не последовало.BATYROV at the HDIM session and, in the view of her opponents, did not react“correctly” to his statement.
United States and Uzbekistan) did not react to the notification, while six points of contact(Azerbaijan,
response capabilities, the representatives were seriously concerned that half the points of contact considered in the test did not react to the notification or could not be reached.
возможностей ликвидации их последствий, представители были серьезно обеспокоены тем, что половина из учитывавшихся в ходе испытаний пунктов связи не ответили на уведомление или были недосягаемы.Although the Committee considers it unfortunate that the State party did not react more expeditiously in implementing the Minister's decision, which the State
Хотя Комитет рассматривает в качестве досадного тот факт, что государство- участник не реагировало более оперативно при осуществлении решения министра,If a dog does not react, correct its behaviour by pulling a lead.
Device does not react- Check mains voltage.
Прибор не реагирует- Проверьте напряжение электросети.When he came home the parents didn't react any way.
Когда он вернулся домой, родители опять никак не отреагировали.Does not react with most acids;
Никак не реагирует с большинством кислот;The soldier, much taller than her, does not react.
Солдат, гораздо выше ее ростом, не отреагировал.
