DISINTEGRATES - перевод на Русском

• распадается
• разлагается
• дезинтегрируется
• разрушится

Примеры использования Disintegrates на Английском языке и их переводы на Русский язык

mental body, disintegrates and returns to the universal Mind;
ментальное тело, разлагается и возвращается во всеобщий Разум.

experiments suggest that mucus disintegrates too easily to play a role in binding sediment together.
эксперименты показали, что слизь распадается слишком легко, чтобы играть сколько-нибудь заментную роль в упрочнении осадка.

standing there is not safe as rock gradually disintegrates.
находиться на ней небезопасно, так как скала понемногу разрушается.

then preserve his political life as his Syriza party disintegrates.
затем сохранить себе политическую жизнь, если его партия« Сириза» распадется.

a VERY yellowed plastic will always be more brittle as an old elastic disintegrates after a few years.
ОЧЕНЬ пожелтевший пластик всегда будет более хрупкой, как упругие старые распадаются через несколько лет.

The usual stuff-- you bleed from every orifice. It disintegrates your organs, and then you die.
Все как обычно- у вас отовсюду начинает течь кровь, это разлагает ваши органы, а потом вы умираете.

good nutritional properties: not disintegrates when cooked, with a pronounced taste;
хорошие пищевые свойства: не рассыпается при варке, с ярко выраженным вкусом;

which is very uncommon for extinct octopuses, as the soft tissue of dead octopuses almost always disintegrates before it has a chance to fossilize.
что весьма нехарактерно для относительно мягких тел осьминогов, которые почти всегда разрушались до того, как получали даже теоретический шанс оставить свой отпечаток.

its demonic energy soon disintegrates the host. and it must jump to the nearest dead
его демоническая энергия скоро разлагает хозяина поэтому он должен переселиться в недавно умершего

the last term of gross matter disintegrates and matter reaches a stage at which many of the most urgent
последнее состояние грубой материи дезинтегрирует и материя достигает стадии, на которой многие из самых устойчивых

when the nuclear IDP family disintegrates during the period of displacement, some members may have to leave and find their own solutions.
нуклеарная семья ВПЛ в период перемещения распадается, некоторые ее члены могут оказаться вынуждены уйти искать свои собственные решения.

if the true vibration is absent, all the magic disintegrates, as a Vedic priest mispronouncing the mantra of the sacrifice.
то вся магия рушится, как и в том случае, когда жрец- индус неправильно произносит мантру жертвоприношения.

At the time of death, the whole external frontal being disintegrates; the array of mental vibrations that clustered around us through habitual repetition and formed our mental ego,
После смерти все внешнее фронтальное существо разлагается. Все скопление ментальных вибраций, которые окружали нас и постоянным повторением формировали наше ментальное эго,

these wholly frail cells aware mostly of pain, all this disintegrates, and just as well for they would keep few memories apart from those of their sorrows- yet this is what has one foot on this side and one foot on the other side of the graves.
это совершенно банальное сознание рабочего, имеющего дело с материей, эти бренные клетки, осознающие, главным образом, боль, все это разрушение, и уносящие с собой некоторые воспоминания о своих печалях- все же именно это стоит одной ногой по эту, а другой- по ту сторону могил.

Ordinarily, they disintegrate after just 25 billionth of a second.
Обычно они распадаются за 25- миллиардную часть секунды.

Thus fat molecules disintegrate in fat cells:
Так распадаются молекулы жира в жировых клетках:

What do you mean, disintegrating?
Что ты имеешь в виду под распадается?

Strong connections to indigenous knowledge are therefore diminishing and disintegrating as the population ages.
В результате по мере старения населения коренные знания сокращаются и распадаются.

The bodies just disintegrate.
Тела просто распадаются.

I thought NDND disintegrated you with this ray gun.
Я думала, Нднд дезинтегрировала тебя этой лазерной пушкой.