Примеры использования Disinterested на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
has united Germany and all from the big and disinterested love to our and German people.
a mechanical action of Nature which you observe as a disinterested witness.
механической деятельностью Природы, которую вы наблюдаете как незаинтересованный свидетель.Disinterested formal systems set up to receive and investigate complaints are
Нормой в таких профессиональных следственных подразделениях являются беспристрастные официальные системы,Catholics from many countries across the world and to prayers and the disinterested aid from parishioners,
католиков многих стран мира, а также молитвам и бескорыстной помощи прихожан,which had provided disinterested support to these schools built for charity purposes,
This kind of disinterested search after Truth would be the only possible attitude for any wide
Такого рода беспристрастные поиски Истины были бы единственно возможной позицией для любого широкогоUnder the general idea of the disinterested support of orphans,
Волонтерское движение группа« ДетДом» объединила вокруг себя небезразличных людей, под общей идеей бескорыстной помощи детям- сиротам,I am shocked. As disinterested as you were in finding the mirror box that you would bring us here.
children are suggested the qualities such as charity, disinterested help to each other.
прививает детям такие качества как доброжелательность, оказание друг другу бескорыстной помощи.from the generative force of unchecked disregard of the restrictions that fence in even the most disinterested assertion of authority.”.
движущей силой становится неконтролируемая небрежность по отношению к ограничениям, которые контролируют даже самые беспристрастные утверждения власти.».covers any kind of disinterested voluntary activity.
включающий в себя всякую безвозмездную добровольную деятельность во благо общества.as Immanuel Kant pointed out long ago,"disinterested.
are, quite simply disinterested.
другие расы тоже могли бы здесь присутствовать, но они просто не заинтересованы.Cuba has provided free and disinterested medical assistance to the Haitian people since December 1998.
Куба предоставляет бесплатную и бескорыстную медицинскую помощь гаитянскому народу начиная с декабря 1998 года.We therefore appreciate the disinterested cooperation of the sister nations that contribute to the economic and social development of our people.
Поэтому мы высоко ценим бескорыстное сотрудничество с братскими государствами, которые содействуют социально-экономическому развитию нашего народа.Charity is a voluntary disinterested donation of individuals
Благотворительность- добровольное бескорыстное пожертвование физическихThe mind of a child is like a kiss on the forehead, frank and disinterested, and turns, as baliarina turns into a birthday cake, glazed with tears.
Разум ребенка подобен поцелую в лоб искренний и бескорыстный, он вертится, как балерина на именинном пироге, глазированном слезами.Dialogue, mutual respect and transparent, disinterested international cooperation based on full respect for the principles enshrined in the Charter were essential for the promotion
Диалог, взаимное уважение и траспарентное, бескорыстное международное сотрудничество, основанное на полном уважении принципов, закрепленных в Уставе, имеют важнейшее значение для поощренияattached, and disinterested friend I have.
ласковый и бескорыстный друг, который у нее есть».The only assistance which we provide- disinterested acquaintance you with the laws of nature,
Единственная помощь которую оказываем мы- бескорыстное ознакомление вас с Законами Природы,
