DOCILE - перевод на Русском

• послушным
• покорными
• покладистый
• кроткие
• послушными
• послушной
• послушный
• покорную

Примеры использования Docile на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's strange- that sort of huge power lying down like a docile animal.
Это любопытно- эта громадная мощь легла как кроткое животное.

No tampering with the structure to make it more docile… and no growth acceleration.
Без генетических изменений для большей покорности… и без ускорения роста.

Something tells me you will not be a docile passenger.
Что-то мне подсказывает, ты не будешь мирным пассажиром.

He wants me docile.
Он хочет усмирить меня.

twice a day till they're docile.
два в день, пока не станет шелковая.

The more she drinks the more docile she's going to get.
Чем больше она пьет, тем более внушаемой она становится.

Some say the patients become reasonable, docile.
Одни считают, что пациенты становятся благоразумными, понятливыми.

With each new level the truck will become more docile, and, in the end, you will not be too difficult to park vehicles even in the most inconvenient place.
С каждым новым уровнем грузовик будет становиться все более послушным, и, в конце- концов, тебе не составит большого труда припарковать транспорт даже в самом неудобном месте.

Consumerism is not just a way of making money it had become the means of keeping the masses docile while allowing the government to purse a violent and illegal war in Vietnam.
Консьюмеризм- это не просто способ делать деньги, он стал средством держать массы покорными, в то же время позволяя государству вести жестокую и незаконную войну во Вьетнаме.

Riyadh seems more docile than Doha and is offering an arrangement that guarantees both its survival
оказался более послушным, чем Доха, и предлагает комбинацию, которая ему гарантирует одновременно выживание

Aramis( Miuchka) has become a universal favorite for its docile nature, and therefore Rica with his shkodnym character was the ideal playmate.
Арамис, он же Мяучка, стал всеобщим любимчиком за его покладистый характер, а Рика со своим шкодным характером оказался идеальным партнером по играм.

That always seems to be a docile 65-year-old who likes to picnic with friends still at motorcycle rides… What is, a joke?
Что всегда кажется, чтобы быть послушным 65- летний кто любит пикник с друзьями до сих пор на мотоцикле едет… Что такое, шутка?

In this context, the SLC will become a docile tool in the implementation of Phanar's aggressive ecumenical policy.
В этом контексте ЕПЦ станет послушным инструментом в осуществлении агрессивной экуменической политики Фанара.

In a"perfect" moment right before your eyes once a quiet, docile, obedient offspring of radical changes: the rude, answers back, snarls.
В один« прекрасный» момент прямо у вас на глазах некогда спокойный, покладистый, послушный отпрыск радикально меняется.

Employers, however, may hire female migrant workers because they appear to be"more docile and cheaper workers than men" Hugo, 1993.
Однако наниматели могут брать на работу женщин- мигрантов из-за того, что они, как представляется, являются<< более послушными и дешевыми работниками по сравнению с мужчинами>> Hugo, 1993.

Quico finds the creature docile and playful.
Квико находит существо послушным и игривым.

This docile and incredibly beautiful metal allows designers to obtain an infinite number of beautiful forms,
Этот послушный и невероятно красивый металл позволяет дизайнерам получать бесчисленное множество великолепных форм,

breeding the wild herds, making them docile and easy to handle.
выращивание диких животных сделало их послушными и легкими в обращении.

Unless it is converted and becomes a docile servant of the Divine,
Пока он не конвертирован и не стал послушным слугой Божества,

aggressive towards his fellow, but docile and affectionate with people.
агрессивным по отношению к своим собратьям, но послушный и ласковый с людьми.