EFFECTIVE INTERVENTIONS - перевод на Русском

• эффективных мер
• эффективных мероприятий
• эффективного вмешательства
• действенных мер
• действенных мероприятий
• эффективные меры
• эффективных мерах
• эффективные мероприятия
• эффективных вмешательств
• эффективные вмешательства

Примеры использования Effective interventions на Английском языке и их переводы на Русский язык

implementation of regional projects and advisory services to support more coherent and effective interventions.
консультативных услуг для оказания поддержки с целью принятия более согласованных и эффективных мер.

Effective interventions include community collaboration;
Эффективные мероприятия включают сотрудничество в общине;

Effective interventions against child labour must be sensitive to these factors
Эффективные меры по борьбе с использованием детского труда должны учитывать эти факторы,

The complex nature of child poverty has made it difficult to identify appropriate multidimensional indicators and formulate effective interventions.
Комплексный характер проблемы детской бедности затрудняет определение соответствующих многомерных показателей и выработку эффективных мер.

Japan also intended to scale up effective interventions through the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Япония также предполагает увеличить число эффективных вмешательств, осуществляемых по линии Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.

It will also help identify the most effective interventions for achieving the targets
Это также поможет выявить наиболее эффективные меры для достижения целей

choose the most effective interventions.
выбрать наиболее эффективные мероприятия».

Increasing the price of alcoholic beverages is one of the most effective interventions to reduce harmful use of alcohol.
Повышение цены на алкогольные напитки является одной из наиболее эффективных мер сокращения вредного употребления алкоголя.

Scotland's Effective Interventions Unit has produced a clearly written
Отделом эффективных вмешательств Шотландии была выпущена серия публикаций,

Effective interventions should therefore address all these aspects
Поэтому эффективные меры должны учитывать все эти аспекты

which specifies effective interventions for mental disorders.
в которой конкретно излагаются эффективные вмешательства по поводу психических расстройств.

The guidelines are a practical tool to help health providers make safe and effective interventions to assist victims of violence and abuse.
Руководство является практическим средством, призванным помочь организациям, предоставляющим услуги в области здравоохранения, осуществлять безопасные и эффективные мероприятия для оказания помощи жертвам насилия и плохого обращения.

to make recommendations for appropriate and effective interventions for sustainable land management.
предлагать научно обоснованные и эффективные меры по обеспечению неистощительного землепользования.

Nevertheless, these have been highlighted by WHO as costeffective and effective interventions and remain worthwhile to implement.
Тем не менее, они были выделены ВОЗ как экономически выгодные и эффективные вмешательства, и остаются целесообразными для осуществления.

the causes of their causes, and the evidence base for effective interventions.
также растет научно- доказательная база для эффективных вмешательств.

Preventing violence can range from stopping violence from reoccurring to stopping it from happening in the first place, and effective interventions will vary accordingly.
Предотвращение насилия может варьироваться от недопущения повторных актов насилия до полного прекращения их появления, и эффективные меры также будут соответственно варьироваться.

That is encouraging, as such research should provide data necessary for designing and implementing effective interventions.
Эти данные являются обнадеживающими, поскольку подобные исследования должны дать необходимые данные, на основе которых будут разрабатываться и осуществляться эффективные меры.

Current evidence about effective interventions in the prisoner population is limited as many studies conflate alcohol
Имеющиеся данные об эффективных вмешательствах в среде заключенных ограничены, так как во многих исследованиях объединяются алкогольные

Research efforts have identified many effective interventions known to have a great impact on maternal,
В ходе исследований были выявлены многочисленные действенные меры, оказывающие сильное воздействие на уровень смертности

Providing up-to-date information on the nature of epidemics among injecting drug users and effective interventions in the areas of prevention,
Предоставления современной информации о характере эпидемии среди лиц, употребляющих наркотики путем инъекций, и эффективных мероприятиях в области профилактики