ELIMINATING THE NEED - перевод на Русском

• устраняя необходимость
• исключает необходимость
• устранения необходимости
• отпадает необходимость
• избавляя от необходимости
• устраняя потребность
• устраняется необходимость
• избежать необходимости
• исчезает необходимость
• устраняет необходимость
• устранению необходимости
• устранив необходимость
• устранение необходимости
• устранить необходимость
• исключить необходимость

Примеры использования Eliminating the need на Английском языке и их переводы на Русский язык

reducing or even eliminating the need for rolling.
уменьшая или даже устраняя необходимость в прикатывании.

Power to the DUB-1312 is provided directly by the USB port, eliminating the need for an external AC power adapter.
Питание к DUB- 1312 поступает непосредственно по шине USB, что исключает необходимость во внешнем адаптере питания.

Timken Formed Hub is a single integrated unit that can be bolted directly onto corners, eliminating the need for conventional components like washers,
Штампованная ступица для колес автомобиля Timken Formed Hub представляет собой единый комплектный узел, который может быть закреплен болтами непосредственно к подвеске, устраняя потребность в таких элементах, как шайбы,

a spherical negative-pressure region, possibly eliminating the need for actual exotic matter.
возможно избавляя от необходимости в материи с необычными свойствами в« странной материи».

Unlike lead, you will also reduce administration costs by eliminating the need to obtain special licensing- it's not required.
В отличие от свинца, вы также сократить расходы на администрирование за счет устранения необходимости получения специального лицензирования, это не требуется.

It enables power to be delivered over the network via an Ethernet cable, eliminating the need to place the device near an existing power source.
Данный набор позволяет передавать питание по кабелю Ethernet, устраняя необходимость размещения сетевого устройства рядом с розеткой питания.

The principle of universality• object performs several different functions, eliminating the need for other facilities.
Принцип универсальности• объект выполняет несколько разных функций, благодаря чему отпадает необходимость в других объектах.

In addition, parameters critical to the instrument's calibration are transferred as well, eliminating the need for Jupiter to be manually calibrated in the field.
Дополнительно передаются параметры, которые очень важны для калибровки прибора, что исключает необходимость ручной калибровки уровнемера Jupiter на месте эксплуатации.

effectively eliminating the need for Regulation 14.3.
в результате чего фактически устраняется необходимость в положении 14. 3.

SpaceWire also allows the propagation of time interrupts over SpaceWire links, eliminating the need for separate time discretes.
Кроме того, SpaceWire предусматривает размножение временных прерываний по соединениям SpaceWire, устраняя потребность в отдельных временных дискретных сигналах.

These can be set individually for every unit, and the default setting can be changed, eliminating the need to change every unit if a unified strategy calls for particular settings.
Они могут быть установлены индивидуально для каждого юнита, или стоять по умолчанию, избавляя от необходимости изменять каждого юнита.

These and other agro-ecological methods are being extensively and successfully practised in many countries, eliminating the need for Chlordecone or other chemical interventions.
Эти и другие агроэкологические методы широко и успешно используются во многих странах, устраняя необходимость хлордекона или других химикатов.

emissions characteristic of systems containing amine and isocyanate, eliminating the need for scrubbing and accumulating additional financial resources
характерных для систем, содержащих амин и изоцианат и исключает необходимость в скрубберах, высвобождая дополнительные средства

requirements of the client, thereby eliminating the need for on-site alterations.
адаптируется к его потребностям- что позволяет избежать необходимости переоснащения оборудования на месте.

Nautilus tracks modification of local files in real time, eliminating the need to refresh the display.
Nautilus отслеживает изменения локальных файлов в режиме реального времени, устраняя потребность вручную обновлять экран.

aggregations remain in the relational data source, eliminating the need for special processing.
их обработки остаются в реляционном источнике данных, устраняется необходимость в специальной обработке.

purchases during the cruise, eliminating the need to always have the cash yourself.
покупок во время круиза, избавляя от необходимости всегда иметь при себе наличные.

thereby eliminating the need to make wilful
в результате чего исчезает необходимость выделения умышленного

machine tool updates are all performed on the CNC itself, eliminating the need for external communications.
обновление параметров станка- все эти действия выполняются в самой системе ЧПУ, устраняя необходимость во внешних линиях связи.

cartilage mimic Mother Nature, virtually eliminating the need for synthetic ingredients.
отражает природный рацион и полностью исключает необходимость в синтетических добавках.