EMPHASES - перевод на Русском

• акценты
• акцента
• акцентами
• основные

Примеры использования Emphases на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special emphases: lifestyle of evangelism,
Особое внимание уделяется стилю благовестия,

With different emphases, note was taken of the linkages between the economic
С упором на различные аспекты была отмечена связь между экономическим

are addressed as well, with emphases depending on the particular research question to be dealt with.
психология, антропология, политология, экономика тоже упоминаются с уклоном, зависящим от постановки научного вопроса.

The final report on the project contains many proposals on methods of improving the assessment of gender-based wage differentials and emphases and improvements in studies of the matter.
В итоговом докладе о результатах осуществления проекта содержатся многочисленные предложения, касающиеся методов совершенствования оценки различий в размере оплаты труда мужчин и женщин, а также направленности и повышения качества исследований по данной теме.

TO FEEL A BLuFF And TO puT rIGHT EMpHASES- ALL OF THIS IS THE MASTEry OF nEGOTIATIOnS!
ПОчУВСтВОВать БЛеф И раССтаВИть НУЖНые аКцеНты- ВСе этО МаСтерСтВО ПерегОВОрОВ!

the major international institutions, to re-examine their policies and emphases, with a view to adopting measures that can realistically assist small developing economies in their attempts to keep pace with the dictates of contemporary economic trends.
основным международным институтам вновь пересмотреть свою политику и приоритеты, имея в виду принятие мер, которые могут реально помочь малым развивающимся странам в их попытках идти в ногу с требованиями современных экономических тенденций.

In addition, it recalled that in its 2009 report it had highlighted two emphases of matter without qualifying its opinion: on the unreliability
Кроме того, она напомнила, что в своем докладе за 2009 год она обратила внимание на два вопроса, которые были выделены в ее заключении без оговорок:

adapted to take into account the emphases recommended by the working group.
адаптированный с учетом приоритетов, рекомендованных рабочей группой.

albeit with different emphases; for example,
хотя и с разными акцентами; например,

The malaria research strategic emphases identified are implemented mainly through four main groups of research
Выявленные стратегические приоритеты исследований малярии в основном реализуются через четыре главных группы научно-исследовательских

persons belonging to minorities have adequate opportunities to learn their mother tongue or to have instruction in their mother tongue." emphases added.
имели надлежащие возможности для изучения своего родного языка или обучения на своем родном языке>> курсив добавлен.

The emphasis changed- what is more important?
И уже сменился акцент- что более важно?

Emphasis on"was.
Ударение на" был.

Report emphasis.
Направленность доклада.

Iv Emphasis on agricultural promotion
Iv Упор на поощрение развития

Emphasis on"felt," past tense.
Ударение на слово" был" в прошедшем времени.

Emphasis on"together.
Ударение на слово" вместе.

Emphasis should be given to market driven innovation.
Следует уделять особое внимание инновационной деятельности, которую стимулирует рынок.

Emphasis on the lost.
Ударение на потеряли.

Much greater emphasis must be placed on improving aid effectiveness.
Значительно больше внимания надлежит уделять повышению эффективности помощи.