ENCHANTS - перевод на Русском

• очаровывает
• завораживает
• зачаровывает
• околдовывает

Примеры использования Enchants на Английском языке и их переводы на Русский язык

Italy not only enchants you with its natural and cultural beauties, but also pleasantly surprised by opportunities in the fashion
Италия не только заворожит вас своими природными и культурными красотами, но и приятно удивит возможностями в сфере моды

which at first sight enchants with its versatility.
которые с первого взгляда очаровывают своей многогранностью.

The island enchants not only with its beautiful sights
Остров пленяет не только своими захватывающими видами и пейзажами,

Exquisite, intense amber colored wine enchants with its muscat aroma
Изысканное, интенсивное вино янтарного цвета пленит своим мускатным ароматом

The cultural life of Baku enchants both residents and guests of the city with its broad-ranging evening….
Культурная жизнь Баку радует жителей и гостей столицы разнообразной программой на каждый вечер.

The town of Grabow on the banks of the Elbe enchants visitors with its old quarter- a listed site of historical interest,
В городке Грабов на берегу Эльбы вас ждут очаровательный исторический центр, охраняемый как памятник архитектуры, фахверковая ратуша

the capital of Luxembourg welcomes and enchants its visitors at first sight.
столица Люксембург приветствует и чарует своих посетителей с первого взгляда.

The uniqueness of the village lies in its aspect, which enchants all visitors: a winding waterfall of old stone houses strung out along the slopes of the mountain,
Уникальность деревни заключается в ее сценографическом аспекте, который околдовывает всех посетителей: извилистый водопад старинных каменных домов, вытянувшихся вдоль склонов горы,

Among the sights, it is worth to visit the Old Town, which enchants you with its picturesque streets,
Среди достопримечательностей, обязательно стоит посетить Старый город, который зачарует вас своими живописными улочками,

players entering it will be able to buy armor from vendors, enchants and gems, and then show the other players their PvP skills.
в турниром мире: игроки заходящие в него смогут приобрести у торговцев доспехи, чары и самоцветы, а потом показать другим игрокам свои PvP способности.

the President of Armenia also made an inscription in the Livre d'Or," I return each time with a great affection to Lyon which has become so dear to me, which enchants with its beauty, harmony,
мэрии Лиона также сделал запись в Книге почетных гостей:" Каждый раз с большой теплотой возвращаюсь в этот, ставший родным, город- Лион, который пленяет своей красотой, гармонией,

Moreover, often bear is enchanted prince, a hero
Мало того, часто медведь является заколдованным царевичем, героем

Tretyakov Gallery, The Enchanted Lake, 1914, Russian Museum, St. Petersburg.
Третьяковская галерея; Волшебное озеро, 1914, Русский музей, Петербург.

Seriously, she was the most enchanting woman I would ever met.
Серьезно, она была наиболее очаровательная женщина которую я когда-либо видел.

The enchanting dance of the flames attracts
Чарующий танец языков пламени притягивает

Bali villas an enchanted retreat paradise.
Виллы Бали Очарованный Ретрит Рай.

Enchanted golden apple recipe was removed,
Удален рецепт зачарованного золотого яблока,

Bright, rich, enchanting- these are characteristics of the project Cultural Universiade which ends today.
Яркий, насыщенный, фееричный- так можно охарактеризовать проект« Культурная Универсиада», который завершается сегодня.

Here reign the enchanting folk motifs of the southern regions of Spain, Africa and Mauritania.
Здесь царят завораживающие народные мотивы южных областей Испании, Африки, Мавритании.

What is sweeter than sex with enchanting impressions and all-consuming passion
Что бывает слаще секса с феерическими впечатлениями и всепоглощающей страстью