ENCUMBERING - перевод на Русском

• занимающих
• обременяющий
• обременения
• занимающий
• занимающего

Примеры использования Encumbering на Английском языке и их переводы на Русский язык

dependent real rights encumbering the property right.
зависимых вещных прав, обременяющих право собственности.

the projected number of staff encumbering posts at lower levels(283) and the revised salary
предполагаемое число сотрудников, занимающих должности более низкого уровня( 283 должности),

In order to avoid encumbering the registry system with unnecessary cost
Во избежание обременения системы регистрации ненужными затратами

contractual status of personnel encumbering the 407 support account posts approved as at July 1995 disclosed that 32 per cent of the approved posts were encumbered by staff with permanent contractual appointments
контрактном статусе персонала, занимающего 407 должностей, утвержденных по состоянию на июль 1995 года, которые финансируются по линии вспомогательного счета, 32 процента утвержденных должностей занимают штатные сотрудники, имеющие постоянные назначения,

been to propose and fully justify the post of Under-Secretary-General for UNMIBH before encumbering it from 15 February 1998,
полностью обосновать должность заместителя Генерального секретаря для МООНБГ до того, как она была занята с 15 февраля 1998 года,

to take action to lighten the debt burden encumbering the economies of developing countries
предпринять меры по облегчению долгового бремени, затрудняющего экономическое развитие развивающихся стран,

is a precondition for the approval of UNDP programme activities or for otherwise encumbering funds for UNDP programme activities.
утверждения программной деятельности ПРООН или принятия финансовых обязательств в отношении программной деятельности ПРООН в ином порядке.

the projected number of staff encumbering posts at lower levels(283)
прогнозируемое число сотрудников, занимающих должности более низкого уровня( 283),

The staff member encumbering the P-4 post is responsible for servicing peacekeeping operations,
Сотрудник, занимающий должность С- 4, отвечает за обслуживание операций по поддержанию мира,

the Controller, that, were the Board of Trustees to decide that the staff encumbering the seven or eight posts slated for abolition should receive compensation,
Совет попечителей примет решение о выплате компенсации сотрудникам, занимающим семь или восемь должностей, подлежащих ликвидации, Контролер Организации Объединенных

under short-term appointments or appointments of less than one year at the P-2 or P-3 levels and encumbering an established post may,
контрактам на срок менее одного года на должностях класса С- 2 или С- 3 и занимающим штатные должности,

the separation of 193 national staff encumbering the approved posts as at the same date,
увольнение 193 национальных сотрудников, занимавших утвержденные должности на ту же дату,

Sale or other disposition of the encumbered assets.
Продажа обремененных активов или иное распоряжение ими.

Encumbered assets.
Обремененные активы.

Post encumbered since 1 July 2009.
Должность заполнена с 1 июля 2009 года.

Post encumbered since November 2010.
Должность заполнена с ноября 2010 года.

Post encumbered since December 2009.
Должность заполнена с декабря 2009 года.

Post encumbered since January 2011.
Должность заполнена с января 2011 года.

Post encumbered since May 2010.
Должность заполнена с мая 2010 года.

Post encumbered since April 2010.
Должность заполнена с апреля 2010 года.