END CUSTOMER - перевод на Русском

• конечного потребителя
• конечного клиента
• конечного заказчика
• конечным пользователям
• конечного покупателя
• конечному потребителю
• конечный клиент
• конечный заказчик

Примеры использования End customer на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have acted as consultants between the equipment supplier and the end customer in several projects ensuring smooth progress and successful startup.
Мы служили консультантами между поставщиком оборудования и конечным клиентом в многих проектах, обеспечивая успешный прогресс и запуск.

It was another step forward to make sure that each Company's end customer receives highest quality service in the retailer network.
Был сделан еще один шаг к уверенности в том, что каждый конечный покупатель компании, обращаясь в дилерскую сеть, получает сервис наивысшего качества.

This has been a great move towards the end customer, who can now count on the close proximity of a company with area-wide recognition
Это был отличный шаг навстречу конечному заказчику, который может полагаться на непосредственную близость признанной компании на территории,

The end customer in Sochi is a privately held company, OAO SAH,
Конечным заказчиком в Сочи является ОАО« Спецхозяйство по уборке города»( САХ),

It will be the manufacturer who with warranty answer directly to the end customer of any damage that harbored product.
Это будет производитель, который с гарантией ответить непосредственно конечному заказчику любой ущерб, который питал продукт.

No matter the business you're in, the AggreGate Platform targets increasing end customer satisfation and providing further competitive advantage.
Неважно, какой бизнес Вы представляете, IoT платформа AggreGate нацелена на повышение удовлетворенности конечных клиентов и предоставление разнообразных преимуществ.

The third, and last, is that where before we proceed with the possibility of protective measures do not provide the end customer detailed instructions on when at risk.
Третий, и последний, Это, что где, прежде чем мы приступить с возможностью защитные меры не обеспечивают конечному пользователю подробные инструкции на когда риску.

we email you the license keys issued to the end customer and license activation guide.
мы отправляем вам лицензионные ключи, выписанные на имя конечного пользователя, и инструкцию по активации лицензии.

The best chance of success is usually secured by respecting the legitimacy of the views whilst ensuring that the focus of the debate is maintained on end customer benefits.
Наилучшие шансы на успех обычно гарантируются в условиях уважения легитимности взглядов, если одновременно с этим обеспечивается неизменная нацеленность дискуссий на те выгоды, которые могут получить конечные клиенты.

we can ensure that the end customer will buy a product of desired quality with harmful substances below the concentration limit,"- says Alexandr Vinogradov.
мы можем гарантировать, что финальный пользователь купит продукт надлежащего качества, в котором не превышена концентрация опасного вещества»,- говорит Александр Виноградов.

Recommendation for every end customer/patient: Buy one
Рекомендация для каждого клиента конец/ пациента:

as well as in the end customer documentation.
также при составлении документации для конечных клиентов.

DGN can only be held liable for hidden defects insofar as a registered complaint is submitted within 6 months after installation at the end customer.
Ответственность за скрытые дефекты может быть возложена на DGN только в случае подачи зарегистрированной жалобы в течение 6 месяцев с момента установки оборудования у конечного пользователя.

verify that the product meets the end customer requirements and also the demands of internal processing conditions.
продукт соответствует требованиям конечного потребителя, а также требованиям внутренних условий обработки.

which shortens the distance to the end customer.
этим сокращая дистанцию до конечного потребителя.

we work together with our partners to create the best possible solution for the end customer.
различных сегментах отрасли и географических областях, чтобы создать самое лучшее решение для конечного клиента.

The Tract Company is a certified distributor of a number of foreign manufacturers of studio technology that allows us to deliver foreign radio equipment to Russia on exclusive terms favorable to the end customer.
При этом компания Тракт является сертифицированным дистрибьютором ряда иностранных производителей студийной техники, что позволяет поставлять зарубежную радиотехнику в Россию на эксклюзивных условиях, выгодных для конечного заказчика.

it enables the delivery of foreign radio equipment in Russia on exclusive terms favorable for the end customer.
позволяет поставлять зарубежную радиотехнику в Россию на эксклюзивных условиях, выгодных для конечного заказчика.

industrial site Askar Yeleshov, placing the plant in the special economic zone"Seaport Aktau" has allowed to reduce by several times the cost of production for the end customer.
производственного участка Аскар Елешов, размещение завода на территории специальной экономической зоны« Морпорт Актау» позволило сократить в разы стоимость выпускаемой продукции для конечного покупателя.

IPhone X has officially entered into sale, but the end customer will arrive at the very end of November,
IPhone X официально вступил в продажу, но конечный клиент прибудет в самом конце ноября, в начале декабря.