ENGINE RUNNING - перевод на Русском

• работающем двигателе
• работы двигателя
• работающим двигателем
• двигатель работает
• двигатель работать

Примеры использования Engine running на Английском языке и их переводы на Русский язык

If possible, the vehicle should be towed with the engine running or at least with the ignition on.
Если возможно следует буксировать автомобиль с работающим двигателем, или хотя бы включенным зажиганием.

If it is necessary to work on the engine with the engine running, beware of rotating engine parts
Во время проведения работ в моторном отсеке при работающем двигателе, остерегайтесь вращающихся деталей двигателя

stops, engine running time, storage battery sensor readings, and others.
время работы двигателя, показания датчика питания от аккумуляторной батареи и др.

And his girlfriend Rhiannon escape from his SUV after he left its engine running in dry leaves and let it catch fire.
И его девушка Рианнон сбегают из его SUV после того, как он загорелся из-за того, что он оставил двигатель работать над сухими листьями.

the T-screw, with the engine running, until the cutting attachment starts to rotate.
Т- винт при работающем двигателе, чтобы режущий аппарат начал вращаться.

Antigel Vitex RX 172- is a new generation powerful remedy designed to be added to gasoil for stabilizing the engine running at low temperatures.
Антигель Vitex RX 172- высокоэффективное средство нового поколения German Power Additives, предназначенное для добавления в дизельное топливо с целью стабилизации работы двигателя в условиях низких температур.

Before making any measurement wait until the vehicle has assumed its final attitude with the engine running.
Прежде чем проводить измерения, следует дождаться того, чтобы транспортное средство было стабилизировано при работающем двигателе.

repair operations with engine running.
техобслуживанию или ремонту при работающем двигателе.

For fractional sampling systems, the mixing quality shall be checked after introduction into service by means of a CO2 profile of the tunnel with the engine running at least four equally spaced measuring points.
Для систем частичного отбора проб качество смешения проверяется путем подачи СО2 в канал при работающем двигателе по крайней мере, четыре одинаково расположенные точки измерения.

Before making any measurement wait until the vehicle has assumed its final attitude with the engine running.
Прежде чем проводить измерения, следует подождать, пока транспортное средство не займет стабильное положение при работающем двигателе.

With the engine running at moderate speed,
При двигателе, работающем на средней скорости,

Exhaust emissions approval of an engine running on natural gas
Официальное утверждение в отношении выбросов двигателя, работающего на природном газе,

When the vehicle is stationery and the engine running, the brake pedal must be used to stop the vehicle in al selector settings.
Стоящий автомобиль с работающем двигателем во всех положениях селектора необходимо удерживать на месте с помощью педали тормоза.

To ensure adequate engine running oil, to ensure the oil level on the scale line of oil scale in the routine maintenance process.
Для обеспечения адекватного масла при работающем двигателе, обеспечить уровень масла по шкале линии масштаба нефти в рутинном процессе технического обслуживания.

on an ARC core, with the Management Engine running the ThreadX RTOS from Express Logic.
с использованием операционной системы реального времени ThreadX от компании Express Logic.

where necessary to keep the engine running.
это необходимо для поддержания двигателя в режиме работы.

the dilution ratio shall be checked for each new engine installation with the engine running and the use of either the CO2 or NOx concentration measurements in the raw
4A к приложению 4) коэффициент разбавления проверяется для каждой новой двигательной установки при работающем двигателе и проведении замеров концентрации CO2 или NOx в первичных

For fractional sampling systems, the mixing quality shall be checked after introduction into service by means of a CO2 profile of the tunnel with the engine running at least four equally spaced measuring points.
Для систем с частичным отбором проб качество перемешивания в туннеле проверяется путем измерения концентрации CO2 при работающем двигателе по крайней мере, в четырех равномерно разнесенных точках.

She said the driver was parked with the engine running and vehicle lights on
Она сказала, что водитель находился в транспортном средстве, которое стояло с работающим двигателем и включенными фарами,

when the driver was double parked with the engine running in front of the Permanent Representative's residence.
водитель сидел в машине, стоявшей с работающим двигателем во втором ряду перед резиденцией Постоянного представителя.