EVOLUTIONARY PROCESS - перевод на Русском

• эволюционный процесс
• процесс эволюции
• эволюционного процесса
• эволюционном процессе
• эволюционным процессом
• процесса развития

Примеры использования Evolutionary process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transforma tion of the Administration for Monetary Affairs of Seychelles in a truly central bank took place during a gradual evolutionary process.
Преобразование Администрация по денежно-кредитным вопросам Сейшельских островов в подлинно центральный банк состоялось в ходе постепенного эволюционного процесса.

which is always an evolutionary process.
которое всегда является эволюционным процессом.

on-going developmental and evolutionary process of correcting the faults of the past 200,000 years and more.
продолжающийся в развитии и эволюционный процесс исправления ошибок за последние 200 000 лет и более.

We are involved in an evolutionary process, with both the world and the United Nations adjusting to new demands with regard to peace, security and sustainable development.
Мы участвуем в эволюционном процессе, при котором как мир, так и Организация Объединенных Наций переживают этап адаптации к новым требованиям, касающимся мира, безопасности и устойчивого развития.

the change in the role of women in development has continued as a largely unnoticed evolutionary process.
обеспечение устойчивости развития, по-прежнему рассматривается в качестве в основном незаметного эволюционного процесса.

it is a positive and evolutionary process.
скорее позитивным и эволюционным процессом.

In South Africa, a decisive evolutionary process took concrete form this year in the first elections there with universal suffrage.
В Южной Африке решительный эволюционный процесс приобрел в нынешнем году конкретную форму, вылившись в первые в этой стране выборы при всеобщем избирательном праве.

And the other relevant jurisprudence of the Court concerning the recognition of erga omnes obligations, as part of an evolutionary process which laid the foundation for the notion of State crimes.
И другую релевантную практику Суда в связи с признанием обязательств erga omnes в качестве части эволюционного процесса, который заложил основу для понятия преступлений государств.

the separation of the levels of influence and importance in the evolutionary process.
разделение их по уровням влияния и значения в эволюционном процессе.

conduct our society should be self-determining through an evolutionary process.
ведем себя, наше общество сможет самоопределиться через эволюционный процесс.

must go continuously forward as part of an evolutionary process.
должны постоянно двигаться вперед, и это является частью эволюционного процесса.

taking the feasible part(sometimes- self-sacrificing) in His Evolutionary Process.
принимая посильное участие( иногда- и самопожертвенное) в Его Эволюционном Процессе.

international restructuring is a constant evolutionary process which should be responsive to the ever-changing global developments.
перестройка международных отношений- это постоянный эволюционный процесс, который должен отвечать постоянно меняющимся глобальным событиям.

Grammatical induction using evolutionary algorithms is the process of evolving a representation of the grammar of a target language through some evolutionary process.
Грамматический вывод с помощью эволюционных алгоритмов является процессом эволюции представления грамматики целевого языка посредством некоторого эволюционного процесса.

she realized the possibility existed to develop a way of assisting others in their evolutionary process.
есть возможность разработать способ оказания помощи другим людям в их эволюционном процессе.

this understanding of involution is conditional because it enters into the general evolutionary process of progress of the vital principle.
это понимание инволюции условно, ибо она входит в общий эволюционный процесс поступательного движения жизненного принципа.

We offer you a variety of higher truths to assist you in the evolutionary process, which is now in full force, during these unprecedented times.
МЫ предлагаем вам разнообразную более истинную правду- Истину, чтобы помочь вам во время этих небывалых времен в эволюционном процессе, который сейчас в полном разгаре.

for which things there was no yet natural evolutionary process.
ад, за которыми нет уже природного эволюционного процесса.

in which he asserts that conceptual change is an evolutionary process.
развитие науки есть эволюционный процесс.

Each of you has a major role to play in the accelerated evolutionary process that is now in progress.
У каждого из вас есть главная роль, которую вы должны играть в Ускоренном Эволюционном Процессе, который происходит сейчас.