EXAMPLES INCLUDED - перевод на Русском

• примеры включают
• к числу примеров относятся
• примеры включали

Примеры использования Examples included на Английском языке и их переводы на Русский язык

Examples included increasing carbon dioxide concentrations
Типа В. Примеры включали растущую концентрацию двуокиси углерода

It was observed that the examples included in subparagraph(d) were not appropriate,
Было указано, что примеры, включенные в подпункт( d), являются неуместными,

Examples included Radio Mozambique's child-to-child radio programme, involving more than 500 young reporters; a community-based child
К числу примеров следует отнести детскую радиопрограмму на радиостанции Мозамбика с участием более 500 молодых репортеров;

Other examples included the World Bank,
В числе других примеров можно привести Всемирный банк,

Other examples included the incorporation of gender mainstreaming in training for results-based budgeting at the field level in the Department of Political Affairs and the incorporation of gender perspectives into project design,
К другим примерам относится включение учета гендерной проблематики в обучение методам составления ориентированных на конкретные результаты бюджетов на местном уровне в Департаменте по политическим вопросам

Examples included the development and maintenance by the Section of the United Nations geodatabase(UNmap), United Nations International Boundary Information Systems,
Приведенные примеры включали разработку и обслуживание Секцией Базы геоданных Организации Объединенных Наций( ООН- карта),

Examples included the Flugtag, which is a Red Bull-sponsored event,
Примеры включали в себя Flugtag, мероприятие, спонсируемое Red Bull;

Specific examples included the coordination of efforts to control emerging infectious diseases
В числе конкретных примеров отмечалась координация усилий, направленных на борьбу

Examples included inter-agency account reconciliations,
Например, относится выверка счетов по межучрежденческим расчетам,

Other examples included legislation on the derogation of the banking secrecy regime,
К другим примерам относятся законодательные акты о снятии банковской тайны,

Prominent examples included an appeal made by the United Nations Secretary General on 4 April 2008 for all States that have not yet done so to ratify all disarmament,
Рельефные примеры включают призыв Генерального секретаря Организации Объединенных Наций от 4 апреля 2008 года ко всем государствам, которые еще не сделали этого, ратифицировать все разоруженческие, гуманитарные и правозащитные инструменты,

Examples included a joint project with UNIDO,
К числу примеров относится совместный проект с участием ЮНИДО,

Specific examples included the notifications for endosulfan
К конкретным примерам относятся уведомления по эндосульфану

These examples included the use of fictitious entities,
В числе таких примеров упоминались использование фиктивных субъектов,

Some examples included resolution 9/2000 of the International Law Association concerning international human rights law
Некоторые примеры включают резолюцию 9/ 2000 Ассоциации международного права относительно международного права и практики в области прав человека;

Suggested examples include, but are not limited to, the following.
Предлагаемые примеры включают, не ограничиваясь перечисленным, следующие документы.

Examples include payments to speed up customs clearances
Примеры включают платежи для фискальной очистки

Some examples include the following.
К числу примеров относятся следующие.

Examples include appliance energy
Примеры включают эффективность электро- приборов

Examples include the FTSE4Good Index
К числу примеров относится индекс FTSE4Good