EXPERTS NOTE - перевод на Русском

• эксперты отмечают
• специалисты отмечают
• эксперты констатируют
• эксперты обращают внимание
• эксперты отметили
• экспертами отмечается

Примеры использования Experts note на Английском языке и их переводы на Русский язык

Experts note an increase in the number of clients' appeals on corporate issues,
Эксперты констатируют увеличение количества обращений клиентов по корпоративным вопросам,

However, some experts note that the legislation of the Cayman Islands doesn't recognize ICO tokens as securities.
Но отдельные эксперты отмечают, что, согласно законодательству Каймановых островов, IСО- токены не попадают под дефиницию« ценных бумаг».

Experts note that this shopping mall has great potential for further development
Специалисты отмечают, что данный торговый центр имеет большие перспективы для дальнейшего развития

However, experts note that the flow of tourists is likely to grow during Christmas holidays and in spring.
Однако эксперты отмечают, что наплыв туристов наверняка вырастет в новогодние праздники и ближе к весне.

Experts note the growth of allergic diseases,
Специалисты отмечают рост аллергических заболеваний,

Experts note that the abolition of quotas can be a turning point of the new migration policy of Russia.
Эксперты отмечают, что отмена квот может стать поворотным моментом новой миграционной политики России.

Experts note that in the run-up to the high season, discounts on hotels in the Emirates are common.
Специалисты отмечают, что в преддверии высокого сезона скидки от отелей в Эмиратах- обычное дело.

Experts note that correctly selected packaging solves many problems,
Эксперты отмечают, что правильно подобранная упаковка решает многие проблемы,

Experts note that these steps demonstrate increasing interest of the US and its new president
Специалисты отмечают, что подобные шаги демонстрируют повышение интереса США

The experts note the cheapest prices on real estate in regions nearby the border with Ukraine Lublin and Podkarpackie Voivodeships.
Самые дешевые цены на недвижимость эксперты отмечают в регионах у границы с Украиной Люблинское и Подкарпатское воеводствах.

Experts note elevated security requirements for the works with unique deposits in the closed water.
Специалисты отмечают, в работе с уникальными залежами, находящимися в закрытой акватории, необходимы повышенные требования безопасности.

Experts note that Kazakhstan and Uzbekistan have huge unrealized potential in the trade and economic sphere,
Специалисты отмечают, что Казахстан и Узбекистан имеют огромный нереализованный потенциал в торгово- экономической сфере,

As the experts note, the Syrian crisis is one of the biggest sources of conflict at the moment.
Как отмечают эксперты, сирийский кризис является одним из крупнейших источников конфликта в данный момент.

Experts note that the general mass of tourists is coming from the U.S.,
Как отмечают эксперты, основная масса туристов приезжает из США,

Experts note a high incidence of urological pathologies among men of working and reproductive age in Kyrgyzstan.
Как отмечают эксперты, в Кыргызстане наблюдается высокая распространенность урологических патологий среди мужчин трудоспособного и детородного возраста.

As experts note, all Zhvaniya' steps on the political stage- though seem spontaneous
Как отмечают эксперты, все шаги Жвании на политической арене, даже если сначала они выглядят спонтанными

Moreover, MinFin experts note, it is necessary to take into account that in some countries-members of the Customs Union excise duties rates are significantly lower than in Russia.
Кроме того, отмечают специалисты Минфина России, необходимо учитывать, что в отдельных государствах- членах Таможенного союза ставки акцизов намного меньше, чем в России.

Additionally, the experts note, both the registration departments
Кроме того, отмечают эксперты, что и у регистрирующего органа,

Experts note that, in this area, there are certain groups capable of opposing the government.
Специалист отмечает, что в указанном районе наблюдается формирование определенных групп, способных выступить против власти 11.

However, experts note that real personal income has continued its plunge, the start of real wage growth since August 2016 notwithstanding.
И все же реальные доходы, констатируют эксперты, продолжают сокращаться- даже несмотря на начавшийся с августа прошлого года рост реальной зарплаты.