EXPERTS NOTE in Greek translation

• ειδικοί σημειώνουν
• εμπειρογνώμονες σημειώνουν
• ειδικοί επισημαίνουν

Examples of using Experts note in English and their translations into Greek

Experts note that the filter wellscan act as self-drainage facilities,
Οι ειδικοί σημειώνουν ότι τα φρεάτια φίλτρομπορούν να λειτουργήσουν ως εγκαταστάσεις αυτο-αποστράγγισης,

Experts note that electric fireplacesa beneficial effect on the person providing the therapeutic effect.
Οι ειδικοί σημειώνουν ότι τα ηλεκτρικά τζάκιαμια ευεργετική επίδραση στο πρόσωπο που παρέχει το θεραπευτικό αποτέλεσμα.

national incomes, the World Bank experts note.
των εθνικών τους εισοδημάτων, σημειώνουν οι ειδικοί της Παγκόσμιας Τράπεζας.

On the other hand, experts note that the call to reduce the consumption of meat
Από την άλλη πλευρά, οι εμπειρογνώμονες σημειώνουν ότι η έκκληση για μείωση της κατανάλωσης κρέατος και γαλακτοκομικών προϊόντων μπορεί

And while experts note that copyright law was originally intended to ensure creators could make a living,
Και ενώ οι εμπειρογνώμονες σημειώνουν ότι ο νόμος περί πνευματικής ιδιοκτησίας προοριζόταν αρχικά για να εξασφαλίσει ότι οι δημιουργοί θα μπορούσαν να εξασφαλίσουν τα προς το ζειν,

Experts note that the girl's story is also unique- involving a string of unusual events-
Οι ειδικοί επισημαίνουν ότι η ιστορία του κοριτσιού αποτελεί μια μοναδική περίπτωση, περιλαμβάνει μια σειρά από ασυνήθιστα γεγονότα

Researchers found that more than half of the people who died of suicide during the study did not have a reported mental health diagnosis at the time of death, but experts note that mental health conditions most likely were underreported.
Οι ερευνητές ανακάλυψαν ότι περισσότεροι από τους μισούς ανθρώπους που αυτοκτόνησαν, κατά τη διάρκεια της μελέτης, δεν υπέφεραν από κάποια διανοητική ασθένεια κατά τη στιγμή του θανάτου, ωστόσο οι ειδικοί επισημαίνουν ότι η ψυχική τους υγεία πιθανότατα να ήταν ο κύριος παράγοντας της πράξης αυτής.

Bill Gates come to mind- other experts note that eventually, soft skills
ο Bill Gates μας έρχονται στο μυαλό- άλλοι εμπειρογνώμονες σημειώνουν ότι τελικά, τα soft skills

As the experts note, at the moment this center is the only one in the world that has such a wide scale,
Όπως σημειώνουν οι ειδικοί, αυτή τη στιγμή το κέντρο αυτό είναι το μοναδικό στον κόσμο που διαθέτει μια τόσο μεγάλη κλίμακα,

Experts noted that much more research is needed on how.
Οι ειδικοί επισημαίνουν ότι χρειάζονται ακόμη πολύ περισσότερες έρευνες για να.

in all patients, experts noted improvements, in 8- temporary remission.
σε όλους τους ασθενείς, εμπειρογνώμονες σημείωσαν βελτιώσεις, σε 8- προσωρινή ύφεση.

Experts noted that the poison, which is found in nature and the human body naturally, was present in Ozal's body at 10 times the normal level.
Οι ειδικοί επισημαίνουν ότι το δηλητήριο εμφανιζόταν στο σώμα του Οζάλ κατά δέκα φορές από το κανονικό επίπεδο.

Other experts noted that it can be difficult to spot this less obvious eating disorder.
Αλλοι ειδικοί σημείωσαν ότι μπορεί να είναι δύσκολο να εντοπιστεί η λιγότερο εμφανής διατροφική διαταραχή.

Experts noted that the new method will allow patients to avoid spinal puncture,
Οι ειδικοί σημείωσαν ότι η νέα μέθοδος θα επιτρέψει στους ασθενείς να αποφύγουν τη σπονδυλική παρακέντηση,

Many experts noted that the KHL immediately declared itself as one of the most serious
Πολλοί ειδικοί σημείωσαν ότι η KHL δήλωσε αμέσως ότι είναι ένα από τα πιο σοβαρά

The experts noted that only a minority of those patients receive indeed a pharmacotherapy
Οι εμπειρογνώμονες επισήμαναν ότι μόνο μια μειοψηφία των συγκεκριμένων ασθενών πράγματι λαμβάνει φαρμακοθεραπεία

In their summary, the experts noted the"superior wet properties" and"top dry performance" of the Continental tyres.
Ανακεφαλαιώνοντας, οι εμπειρογνώμονες σημείωσαν τις"ανώτερες ιδιότητες στο βρεγμένο" και"κορυφαία απόδοση στο στεγνό" των ελαστικών Continental.

Moreover, experts noted that children who were too often in a walker,
Επιπλέον, οι εμπειρογνώμονες σημείωσαν ότι τα παιδιά, που είναι πολύ συχνά σε έναν περιπατητή,

For the last decades, experts noted for the first time an increase in the tiger population.
Για τις τελευταίες δεκαετίες, οι ειδικοί σημείωσαν για πρώτη φορά αύξηση του πληθυσμού των τίγρεων.

During the three-day visit, the experts noted that new cracks appear each day.
Κατά τη διάρκεια της τριών ημερών επίσκεψης, οι εμπειρογνώμονες σημείωσαν ότι οι νέες ρωγμές εμφανίζονται κάθε ημέρα.