Примеры использования Extremely complex на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
One of the biggest challenges was defeatism in the face of new, extremely complex threats.
has been extremely complex at that.
The specific schemes can range from the simple and obvious to the extremely complex.
In this plan, gymnastics is extremely complex kind of sports.
Today we live in an extremely complex world.
Сегодня мы живем в чрезвычайно сложном мире.The El Diquis hydroelectric project consultations were extremely complex.
meat in general and hence poultry meat is an extremely complex notion that can be assessed from different points of view.
качество мяса птицы в частности является чрезвычайно сложным понятием, которое может быть оценено с различных точек зрения пищевая ценность, срок годности, безопасность.The political situation, moreover, was extremely complex, although there had been progress in the implementation of the Linas-Marcoussis Agreement.
Кроме того, политическая обстановка является крайне сложной, хотя и достигнут определенный прогресс в осуществлении Соглашения Лина- Маркуси.Since Iraq remains an extremely complex operating environment for the Organization,
Поскольку Ирак остается для Организации чрезвычайно сложным театром операций,was a large and extremely complex issue, particularly in view of the financial problems which it posed.
является масштабным и исключительно сложным мероприятием, особенно если учесть связанные с ней финансовые проблемы.The drafting of the rules had been an extremely complex process and he urged the Commission to bear that in mind during the final review.
Процесс разработки проекта этих правил был чрезвычайно сложным, и оратор настоятельно призывает Комиссию учитывать это обстоятельство при проведении окончательного обзора.the survey results and underscored that the exercise of the compensation review was extremely complex, requiring information from different sources.
проведение пересмотра системы вознаграждения является крайне сложной задачей, требующей получения информации из различных источников.The issue was extremely complex and politically sensitive,
Данный вопрос является чрезвычайно сложным и политически деликатным,The subject of the court's jurisdiction was extremely complex and should be taken up carefully.
Вопрос о юрисдикции суда является исключительно сложным и требует к себе осторожного подхода.The issue of children involved in"witchcraft" was extremely complex, as it related to accusations made by communities against children in those same communities.
Вопрос о так называемых" детях- колдунах" является весьма сложным, поскольку речь идет об обвинениях общинами детей, принадлежащих к их собственной общине.In contrast to the permanent determinant calculation is extremely complex from a computational point of view the problem.
В отличие от определителя вычисление перманента является крайне сложной с вычислительной точки зрения задачей.The structural design of a modern building can be extremely complex, and often requires a large team to complete.
Структурный дизайн современного здания может быть чрезвычайно сложным, и для его завершения часто требуется большая команда.We must not forget that the destruction of chemical weapons is an extremely complex and expensive operation.
При этом мы не должны забывать, что уничтожение химического оружия является крайне сложной и дорогостоящей операцией.has successfully managed an extremely complex process.
успешно руководила исключительно сложным процессом.This is an extremely complex task, given the current state of the environment
