Примеры использования Extremely complicated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
has created extremely complicated and dire humanitarian conditions.
I would add that the situation remains extremely complicated.
от последствий Чернобыльской аварии, я добавил бы, что ситуация чрезвычайно сложная.The many discussions we have had this week have taught us that all modern problems are extremely complicated.
В результате многочисленных обсуждений, которые мы провели на этой неделе, мы поняли, что все современные проблемы носят исключительно сложный характер.For Thai collectors, this was also the first time they met the master watchmaker in person along with his extremely complicated timepieces.
Тайские любители часового искусства впервые лично познакомились со знаменитым часовым мастером и его исключительно сложными изделиями.which would otherwise have been extremely complicated.
blocks featuring extremely complicated tectonics.
For example, the activity of one of the project groups was dedicated to Pazflor-UM2 deep-water oil field in Angola, an extremely complicated project, development of which required employment of unique technologies.
Так деятельность одной из проектных групп была посвящена глубоководному нефтяному месторождению Pazflor- UM2 в Анголе, крайне сложному проекту, при разработке которого используются уникальные технологии.Try sharp, extremely complicated wines which are brave and original.
In that context, our own positions with regard to several other items for disarmament become extremely complicated.
В этом контексте крайне усложняются наши собственные позиции по ряду других пунктов, касающихся разоружения.An extremely complicated history, combining cultural influences of Germany,
Необычайно сложная история, культурное наследие Германии,We share the opinion regarding the extremely complicated situation in the Asia-Pacific Region, as well as throughout the world.
Мы едины в том, что в Азиатско-Тихоокеанском регионе( АТР) ситуация весьма непростая, как и на мировой арене в целом.In this case it becomes extremely complicated for any of the jurisdictions where the NPM is accessible to national customers to intervene and stop illegal activities that are taking place.
В этом случае любой из юрисдикций, где новый метод платежей доступен для национальных пользователей, становится очень сложно вмешаться и остановить ведущуюся незаконную деятельность.it should not be extremely complicated.
доступ в апелляцию, но не быть чрезвычайно затрудненным.considered that the pension adjustment system was already extremely complicated.
высказали мнение, что система пенсионных коррективов является чрезвычайно усложненной.even in March, is extremely complicated.
восхождения на вершины даже в марте являются экстремально сложными.Ukraine are experiencing an extremely complicated period in their history.
Украина переживают чрезвычайно трудный период своей истории.ATACT also noted that the registration of a child can be extremely complicated in cases where the legal systems of more than one State have to be applied,
АКПТД также отметила, что регистрация ребенка может оказаться чрезвычайно сложной задачей в случаях, когда должны применяться юридические системы более чем одного государства;authorization of projects and for OVNS seemed"extremely complicated" to the Implementation Committee(ECE/MP. EIA/2008/6,
проведения ОВНС представляется Комитету по осуществлению" крайне запутанной"( ECE/ MP. EIA/ 2008/ 6,it is in fact a multifaceted one and, as such, extremely complicated.
многоплановой, но единой, а соответственно и чрезвычайно сложной задачей.said that the question of the financing of peace-keeping operations had become extremely complicated and represented an increasingly heavy burden for the Advisory Committee
проблема финансирования операций по поддержанию мира стала чрезвычайно сложной и небывало тяжелым бременем ложится на Консультативный комитет
