FINAL SHAPE - перевод на Русском

• окончательную форму
• конечную форму
• окончательный вид
• окончательной форме
• окончательной формы
• окончательная форма

Примеры использования Final shape на Английском языке и их переводы на Русский язык

In order to give the final shape to the entire system for the protection from discrimination,
Чтобы придать окончательную форму всей системе защиты от дискриминации,

The final shape of this vision will be based on the outcome of the ninth session of UNCTAD,
Окончательную форму этому видению придадут итоги девятой сессии ЮНКТАД, которая состоится в апреле 1996 года,

the resolution of which is needed to give a final shape to the agreed outcome envisaged in the Bali Action Plan.
принятие решения по которым необходимо для придания окончательной формы согласованному итогу, предусмотренному в Балийском плане действий.

giving final shape to this rule on the majority required for the adoption of decisions by the COP.
придав окончательную форму этому правилу о большинстве, требуемом для принятия решений КС.

giving final shape to this rule on the majority required for the adoption of decisions by the COP.
придав окончательную форму этому правилу о большинстве, требуемом для принятия решений КС.

issues raised in proposals by Parties that need to be resolved to give final shape to the agreed outcome envisaged in the Bali Action Plan.
Сторон общим концепциям и вопросам, которые необходимо решить, с тем чтобы придать окончательную форму согласованному результату, предусмотренному в Балийском плане действий.

which in any case had not yet taken final shape.
в отношении этого текста, который в любом случае еще не приобрел окончательную форму.

object images that appears due to the final shape of the probe, or to remove the effect of ghosting when scanning using whisker-type cantilevers.
удаления уширений на изображениях поверностей и объектов, которые появляются из-за конечной формы зонда или для удаления эффекта двоения при сканировании вискерными кантилеверами.

The alternative solutions put forward in the document supra are still relevant and applicable to give final shape to this rule on the majority required in order for decisions taken by the COP to be adopted.
Попрежнему остаются актуальными и применимыми для придания окончательной формы этому правилу о большинстве, требуемом для принятия решений КС, альтернативные решения, предложенные в документе, указанном выше.

quickly adapt it to the final shape with all the sculpt details intact, based on the defined subdivision settings.
быстро подогнать ее к финальной форме сохранив все детали основываясь на нужном уровне разбивки.

giving final shape to this rule on the majority required for decisions taken by the COP to be adopted;
придав окончательную форму этому правилу о большинстве, требуемом для принятия решений КС, которое будет утверждено;

giving final shape to this rule on the majority required for the adoption of decisions by the COP.
придав тем самым окончательную форму этому правилу о большинстве, требуемом для принятия решений КС.

giving final shape to this rule on the majority required for decisions taken by the COP.
придав окончательную форму этому правилу, касающемуся требуемого большинства при принятии решений КС.

giving final shape to this rule on the majority required for decisions taken by the COP.
придав окончательную форму этому правилу, касающемуся требуемого большинства при принятии решений КС.

giving final shape to this rule on the majority required for decisions taken by the COP.
придав окончательную форму этому правилу, касающемуся требуемого большинства для принятия решений КС.

giving final shape to this rule on the majority required for decisions taken by the COP to be adopted.
придав окончательную форму этому правилу в отношении большинства, требуемого для принятия решений КС, которое будет утверждено.

any Cuban national has any interest- the final shape that this provision will take if the bill is approved is still to be seen.
долевым участием Кубы или любого кубинского гражданина, все еще предстоит узнать, в какую окончательную форму будет облечено это положение, если законопроект будет утвержден.

Systems, machines and equipment for the final shaping, coloring and finishing of leathergoods.
Системы, машины и оборудование для финишного фасонирования, окраски и финишной обработки изделий из кожи.

After this seasoning process, the trunk was adzed into its final shape.
В конце этой процедуры заготовка сосуда простукивалась палочкой для придания сосуду окончательной формы.

However, questions related to its final shape and funding remain unresolved.
Тем не менее вопросы, связанные с ее окончательными параметрами и финансированием, остаются нерешенными.