FINAL SHAPE in Polish translation

• ostateczny kształt
• finalnym kształtem
• ostatecznego kształtu
• ostatecznym kształtem
• ostatecznym kształcie
• docelowy kształt

Examples of using Final shape in English and their translations into Polish

Current work consists in developing the final shape of the first part of the list of permitted functional claims.
Obecne prace polegają na opracowaniu ostatecznego kształtu pierwszej części wykazu dozwolonych oświadczeń funkcjonalnych.

which will decide on its final shape.
który zadecyduje o jej ostatecznym kształcie.

he is also responsible for the final shape of the Republika's Nieustanne tango album.
odpowiedzialny jest też za ostateczny kształt albumu Nieustanne tango zespołu Republika.

The final shape of the programme, including the involvement of the Norwegian representatives, was not ultimately agreed by the end of the reporting period.
Do końca okresu sprawozdawczego nie udało się wypracować ostatecznego kształtu programu, w tym nie ustalono szczegółów zaangaŜowania przedstawicieli norweskich.

admits that carriers must first wait for the final shape of the provisions included in the Mobility Package.
najpierw przewoźnicy muszą poczekać na ostateczny kształt przepisów zawartych w Pakiecie Mobilności.

the local government entities could not agree on its final shape.
jednostki samorządu terytorialnego nie osiągnęły porozumienia w sprawie jej ostatecznego kształtu.

Achievement of project objectives will be possible thanks to the influence of the society of Łódź region on the final shape of the document.
Osiągnięcie zakładanego celu projektu będzie możliwe dzięki wpływowi społeczeństwa regionu łódzkiego na ostateczny kształt dokumentu.

frequency of those meetings might need revision, depending on the final shape of the directive, after adoption by the Council and the Parliament.
ich częstotliwość mogą wymagać zmian w zależności od ostatecznego kształtu dyrektywy po jej przyjęciu przez Radę i Parlament.

because we do not know its final shape.
gdyĪ nie znamy jeszcze jej ostatecznego kształtu.

recommendations related to the final shape of the project);
rekomendacje co do ostatecznego kształtu projektu);

particularly when their final shape is not known yet.
przewidzieć skutki wskazanych regulacji, zwłaszcza że nie ma pewności co doich ostatecznego kształtu.

plastic are built-up in layers until they have reached their final shape.
szkła, metalu lub tworzywa sztucznego warstwami aż do uzyskania ich ostatecznego kształtu.

And it should also be borne in mind that the final shape of the solutions adopted in this area will also be influenced by the EU.
Zdrugiej strony należy pamiętać, że nakształt ostatecznych rozwiązań wzakresie zasad dalszej współpracy wpływ będzie miała także UE.

The building has repeatedly being restored, the final shape was rebuilt in the twenties of the last century.
Wielokrotnie odrestaurowywany, ostateczny swój kształt zawdzięcza przebudowie w latach dwudziestych zeszłego wieku.

In the final shape the Koran consists of 114 revelations,
W zwienczeniu formuja Koran sklada 114 afflatuses,

Compressed air is then blown through the blowhead at the second stage to force the glass out so it expands into the mould to make the container's final shape.
Sprezone powietrze jest wydmuchiwane przez blowhead w drugim etapie, aby zmusic szybe na zewnatrz tak, ze rozszerza sie do formy, aby ostateczny ksztalt kontenera.

frequency of those meetings might need revision, depending on the final shape of the directive, after adoption by council
ich częstotliwość mogą wymagać zmian w zależności od ostatecznego kształtu dyrektywy po jej przyjęciu przez Radę

While working on the final shape of the new Law on Higher Education,
Pracując nad ostatecznym kształtem nowej ustawy o szkolnictwie wyższym,

Easily Machined Tungsten alloy vehicle weight is easily machined and allows designers greater flexibility in deciding on the final shape of components. It also offers several other advantages over conventional balance materials e.g. lead or steel.
Machined Łatwo balast pojazdu Wolfram jest również łatwo machineable co daje projektantom większą elastyczność w podejmowaniu decyzji w sprawie ostatecznego kształtu elementów i projektantów oferują wiele zalet w porównaniu z tradycyjnymi materiałami bilansowych np. ołowiu lub stali a.

How should one proceed, though, if the patent research is to serve as a basis for making a decision essential for the development of a company, whether it regards the final shape of the solution being developed
Co jednak zrobić w sytuacji, gdy na podstawie przeprowadzonego badania patentowego ma zostać podjęta strategiczna decyzja z punktu widzenia rozwoju firmy czy to w zakresie finalnego kształtu opracowywanego rozwiązania,